Jasmine Villegas - Breathe Your Love - Çeviri

The pain has been stretched out lately,
Acı son zamanlarda uzuyor 
I feel a change in the way you say you love me
beni sevdiğini söylemende bir değişim hissettim 
And so now I'm tryna find a way to save the sound
Ve şimdi güvenli kalınacak bir yol bulmayı deniyorum 
I don't wanna turn it down, I know we can make it now
Reddetmek istemiyorum bunu şimdi yapabileceğimizi biliyorum 
I know you feel it when I touch you, feel you, have you
Sana dokunduğumda bunu hissettiğini biliyorum seni hissediyorum sana sahibim 
Ever thought about the times when I hold you, call you, love you
Sana sarıldığımdaki her düşünce seni çağırıyor seni seviyorum 
Cause I love it when we
Çünkü bizim yaptıklarımızı seviyorum 

Hugging, touching, loving, kissing, rubbing
Sarılmamızı dokunuşumuzu sevmemizi öpüşmemizi sürtünmemizi
Holding onto you
Sana  sarılıyorum 
Crying, laughing, making love as if the world was
Ağlamamızı gülmemizi sevişmemiz sanki 
Just us two
Dünyada ikimiz vvarmışız gibi hissettiriyor 
I know right now you don't understand how much
Biliyorum şu anda anlamıyorsun 
I do need
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu 
Moving on, I just ain't ready
İlerliyorum sadece hazır değilim 
Boy I breathe your love
Oğlum senin aşkını soluyorum 

Searching through my memories pages
Anılarımın sayfalarını arıyorum 
Trying to find just one left blank
Sadece boş kalan bir yeri bulmaya çalışıyorum 
So we can paint a perfect fairy tale
Böylece mükemmel bir peri masalını boyayabiliriz 




And it won't fade, only time could tell
Ve solmayacak sadece zaman anlatabilecek 
I know you feel it when I touch you, feel you, have you
Sana dokunduğumda bunu hissettiğini biliyorum seni hissediyorum sana sahibim 
Ever thought about the times when I hold you, call you, love you
Sana sarıldığımdaki her düşünce seni çağırıyor seni seviyorum 
Cause I love it when we
Çünkü bizim yaptıklarımızı seviyorum 

Hugging, touching, loving, kissing, rubbing
Sarılmamızı dokunuşumuzu sevmemizi öpüşmemizi sürtünmemizi
Holding onto you
Sana  sarılıyorum 
Crying, laughing, making love as if the world was
Ağlamamızı gülmemizi sevişmemiz sanki 
Just us two
Dünyada ikimiz vvarmışız gibi hissettiriyor 
I know right now you don't understand how much
Biliyorum şu anda anlamıyorsun 
I do need
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu 
Moving on, I just ain't ready
İlerliyorum sadece hazır değilim 
Boy I breathe your love
Oğlum senin aşkını soluyorum

You see the thing about it is 
Bunun hakkındaki olayları görebilirsin 
When it gets hard, you try harder
Bu zorlaşıyor zorla deniyorsun 
I don't wanna live without ya
Sensiz yaşamak istemiyorum 
So if the fire dies, just reignite it
Eğer ateş sönecekse sadece baştan yanmayacaktı 
You and I can't let this break us down
Sen ve ben bunun bizi yıkmasına izin vermeyeceğim 
Keep it alive, I don't wanna say goodbye
Bunu hayatta tutacağım,veda etmek istemiyorum

Breathe Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com