Jasmine Villegas - Invincible - Çeviri

So,caught in between
Peki yakaladım
What we have
Sahip olduklarımızın arasında
And what's really meant to be
Ve gerçek anlamı bu mu
Can we get beyond
Ötesine geçebilir miyiz
What's in our past
Geçmişimizde olanların
Without repeating history
Tarihi tekerrür etmeden


Cause you'll always be my one and only
Çünkü sen her zaman birtanem olacaksın
No more cryin'...breakdown
Artık ağlamak yok …yıkılmadan
I keep coming back around
Hep geri dönüyor olacağım
Doin' what other guys just can't do for me
Diğer çocukların yaptıkları benim için geçerli değil
So I'm hoping that you'll hear me now when I say
Umarım şimdi söylediklerimi duyarsın


When you hurt me,
Beni incittiğinde
I can only take so much
Sadece çok fazla aldım 
And when we break up,
Ve biz ayrıldığımızda
I'm still right here cravin' for your touch
Hala burada dokunuşunu istedim
And when we're apart,
Ve biz parçalandığımızda
Boy all I can think about is us
Oğlum düşümdüğüm herşey bizim hakkımızda olanlar
And if we're invincible...
Ve eğer yenilmezsek 
Are we invincible?
Yenilmez miyiz
And I know we gotta get over the past 
Ve geçmişi ardımızda bırakalım
And if we give it one more try,
Ve eğer bir şans daha verirsek
Maybe this time we'll last
Belki bu sefer son şansımız olabilir
And if you can give me,
Ve eğer sen bana verirsen
All the honesty that I ask
Tüm dürüstlüğüyle sorabilir miyim
We'll be invincible... we'll be invincible
Yenilmez olacak mıyız 


They say that what hurts,
Onlar söylüyorlar ki
But doesn't kill
Acı öldürmezmiş
That will only make you strong




Sadece seni güçlü kılarmış
So after all of the hurt
Tüm acıdan sonra 
That I feel
Hissettiğim 
Can we make we make a right from a wrong?
Bir hata yada doğru bir şey yapar mıyız


Cause you'll always be my one and only
Çünkü sen her zaman birtanem olacaksın
No more cryin'...breakdown
Artık ağlamak yok …yıkılmadan
I keep coming back around
Hep geri dönüyor olacağım
Doin' what other guys just can't do for me
Diğer çocukların yaptıkları benim için geçerli değil
So I'm hoping that you'll hear me now when I say
Umarım şimdi söylediklerimi duyarsın


When you hurt me,
Beni incittiğinde
I can only take so much
Sadece çok fazla aldım 
And when we break up,
Ve biz ayrıldığımızda
I'm still right here cravin' for your touch
Hala burada dokunuşunu istedim
And when we're apart,
Ve biz parçalandığımızda
Boy all I can think about is us
Oğlum düşümdüğüm herşey bizim hakkımızda olanlar
And if we're invincible...
Ve eğer yenilmezsek 
Are we invincible?
Yenilmez miyiz
And I know we gotta get over the past 
Ve geçmişi ardımızda bırakalım
And if we give it one more try,
Ve eğer bir şans daha verirsek
Maybe this time we'll last
Belki bu sefer son şansımız olabilir
And if you can give me,
Ve eğer sen bana verirsen
All the honesty that I ask
Tüm dürüstlüğüyle sorabilir miyim
We'll be invincible... we'll be invincible
Yenilmez olacak mıyız 


Baby, you and I
Bebeğim sen ve ben
Are everything I think of like everyday
Her şeydik , her gün düşünmekten hoşlandığım
I can't escape
Kaçamam 
And I hope that we,
Umarım 
Can grow into a love that will never break
Hiç kırılmadan bir aşkın içinde büyürüz
From my mistakes
Hatalar yapmadan



Invincible Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com