Jasmine Villegas - Live Your Dreams - Çeviri

Ohh yeah
Ohh evet 
I know I'm not old enough, to know
Bilmek için yeterince yaşlandım biliyorum
That's why I have you here, to Show
Burada olmamın sebebi bu,göstermek içi
To show me how to fix it when I'm going wrong
yanıldığımda nasıl düzelteceğimi göstermek için
And I lost my way here
Ve burada yolumu kaybettim
When I wanna give up and just be through
vazgeçip gitmek istediğimde
That's when I lean heavily on you
o zaman sana yaslanırım
You always know what to do
sen her zaman ne yapılacağını bilirsin
When I'm falling down, you're always around oh
ben düştüğümde sen hep etrafta olursun 
I know (oh no oh) that you won't let me lose that way
yolumu kaybetmeme izin vermeyeceğini biliyorum
When I'm trying and I'm flying
Denediğimde ve uçtuğumda
And you wipe my tears and you say to me oh
ve sen gözyaşlarımı temizlersin ve bana söylersin
Trying hard to tell her the one oh which way to go
ona gitmesi için zoru söyleyeceeğim
We see that's how the story goes
Hikayenin nasıl gittiğine bakalım
(But no matter what)
Ama nasıl olduğunun önemi yok
Don't ever give up, 'cause there will come a time
sakın vazgeçme çünkü bir zaman gelir
That you will realize before long
Uzun zaman önce farkedeceksin
That you're livin you're dreams
Hayallerini yaşadığını

You always tell me I can have everything
hep bana herşeye sahip olduğumu söylersin
If I keep on pushin, and pushin and believe
Heğer zorlayıp inanmayı sürdürürsem
And even if I don't win I'm
Ve hatta kazanamasam bile
Still a winner to you, I'm the best number two
sana göre hala bir kazananım en iyi iki numaranım
But there comes a time when I wanna make you proud
ama bir zaman gelir seni gururlandırma zamanı
When I wanna do my best, just to stand above the crowd
en iyi halimi yapacağım sadece kalabalık arasında kalacağım
And when it gets too hard, it seems like it's so far
Ve çok zorlaştırdığında çok uzak gibi görünür




I see you coming
Senin geldiğini görürürm
I know that you won't let me lose that way oh yeah
yolumu kaybetmememe izin vermeyeceğini biliyorum
And I'm crying and I'm sighing
Ağlıyorum ve iç çekiyorum
And you wipe my tears and you say to me oh
ve sen gözyaşlarımı temizlersin ve bana söylersin
Trying hard to tell her the one oh which way to go
ona gitmesi için zoru söyleyeceeğim
We see that's how the story goes
Hikayenin nasıl gittiğine bakalım

(But no matter what)
Ama önemi yok 
Don't ever give up, 'cause there will come a time
sakın vazgeçme çünkü bir zaman gelir
That you will realize before long
Farkedeceksin 
That you're livin your dreams
hayallerini yaşadığını 
(Keep on) keep on (moving on) yeah
hala devam ediyorum 
(I'm gonna keep on) 'cause I'm livin my dream yeah
devam ediyorum çünkü hayalimi yaşıyorum
I gotta (keep on) I gotta keep (moving on)
devam etmem gerek ilerlemem gerek
'Cause there will come a time
Çünkü bir zaman gelir
(That I will realize before long) before long
farkederim 
I'm living my…

Yaşıyorum
Trying hard to tell her the one oh which way to go
ona gitmesi için zoru söyleyeceeğim
We see that's how the story goes
Hikayenin nasıl gittiğine bakalım

(But no matter what)
Ama önemi yok 
Don't ever give up, 'cause there will come a time
sakın vazgeçme çünkü bir zaman gelir
That you will realize before long
Farkedeceksin 
That you're livin your dreams
hayallerini yaşadığını 

Help
Bana yardım et

Live Your Dreams Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com