Jason Derulo - Fight For You - Çeviri

It's gonna take a lot to drag me away from you
Beni senden uzaga suruklemek zor olucak 
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok 
Just like the rain, down in Africa
Sadece Afrika'daki yağmur gibi
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for –
Bu biraz zaman alacak ama senin için savaşmaya değer olduğunu biliyorum
I'd fight for you
Senin için savaşacağım

Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım


Friends are cool but we both know
Arkadaşlar havalıdır ama ikimizde biliyoruz
- they don't wanna see us together
Onlar bizi birlikte görmek istemiyorlar
Don't wanna lose what I live for 
Ne için yaşadığımı kaybetmek istemiyorum
-        I'm willing to do whatever
Ne olusa olsun yapmaya hazırım
'cause I don't wanna see you cry
Çünkü senin ağladığını görmek istemiyorum
Give our love another try
Aşkımızı başka bir şans veriyorum
I bet we get it right this time
Eminim bu sefer başaracağız
As long as you're prepared to fight
Sen savaşmaya hazır olduğun sürece 


I don't wanna live another day without your body next to me
Bedenin yanımda  olmadan başka bir gün yaşamak istemiyorum
I'm not gonna let them break us down
Onların bizi yıkmasına izin vermeyeceğim
'cause baby I know now
Çünkü bebeğim şimdi biliyorum


It's gonna take a lot to drag me away from you
Beni senden uzaga suruklemek zor olucak 
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok 
Just like the rain, down in Africa
Sadece Afrika'daki yağmur gibi
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for –
Bu biraz zaman alacak ama senin için savaşmaya değer olduğunu biliyorum
I'd fight for you
Senin için savaşacağım

Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım



Lets go
Hadi gidelim
What they say
 Onların söyledikleri
 It don't even matter
Önemli bile değil
They don't really understand
Onlar gerçekten anlamıyor
Without each other, we are barely breathing






Birbirimiz olmadan ,biz zar zor nefes alabiliriz
Let's get air in these hearts a gain
Hadi bu kalplere bir kar sağlayalım 
'cause I don't wanna see you cry
Çünkü senin ağladığını görmek istemiyorum
Give our love another try
Aşkımızı başka bir şans veriyorum
I bet we get it right this time
Eminim bu sefer başaracağız
As long as you're prepared to fight
Sen savaşmaya hazır olduğun sürece


I don't wanna live another day without your body next to me
Bedenin yanımda  olmadan başka bir gün yaşamak istemiyorum
I'm not gonna let them break us down
Onların bizi yıkmasına izin vermeyeceğim
'cause baby I know now
Çünkü bebeğim şimdi biliyorum


It's gonna take a lot to drag me away from you
Beni senden uzaga suruklemek zor olucak 
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok 
Just like the rain, down in Africa
Sadece Afrika'daki yağmur gibi
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for –
Bu biraz zaman alacak ama senin için savaşmaya değer olduğunu biliyorum
I'd fight for you
Senin için savaşacağım

Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım


Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh

If you've got someone that's worth fighting for
Eğer savaşmaya değecek birine sahipsen
Don't let nobody hold you down let me hear you say
Kimsenin seni zaptetmesine izin vermem,bunu sana söylememe izin ver
WOOOOOOAHHHHHH
If you've found someone that's worth dying for
Eğer uğruna ölünecek birini bulduysan
The one you can't live without let me hear you say
Onsuz yaşayamaycağın birisi,sana bunu söylememe izin ver
WOOOOOOAHHHHHH


It's gonna take a lot to drag me away from you
Beni senden uzaga suruklemek zor olucak 
There's nothing that a hundred men, or more, could ever do
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok 
Just like the rain, down in Africa
Sadece Afrika'daki yağmur gibi
It's gonna take some time but I know you're worth fighting for –
Bu biraz zaman alacak ama senin için savaşmaya değer olduğunu biliyorum
I'd fight for you
Senin için savaşacağım

Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım
Hey ba bum ba eh ba bum ba eh eh ba bum ba eh
I'd fight for you
Senin için savaşacağım

Şarkı Yazarları:Jason Derulo, Steve Hoang, David F. Paich, Jeffrey T. Porcaro

Fight For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com