Jason Mraz - A World With You - Çeviri

Let's hit the road and throw out the map
Hadi yola vur ve haritayı dışarı at
Wherever we go, we won't look back
Nereye gidersek gidelim, arkamıza bakmayacağız
Cause we're going places and we're going there fast
Çünkü biz mekanlara gidiyoruz ve biz oralara hızlı gidiyoruz
And let's move to Paris and get ourselves a loft
Ve hadi Paris' e taşınalım ve kendimizi tavanımız yapalım
Let's live in squalor, and spend all cost
Hadi sefalet içinde yaşayalım, ve tüm tutarı harcayalım
Let's throw caution to the wind and start over again
Hadi uyarıyı rüzgara atalım ve baştan tekrar başlayalım

Think how many doors we'll open
Kaç tane kapıyı açacağımızı düşün
Just as many stars are shining
Sadece parlayan yıldızlar kadar
Who knows where we're going
Nereye gittiğimizi kim bilir
Yeah who knows what we'll find
Evet ne bulacağımızı kim bilir
I want to see the world 
Ben dünyayı görmek istiyorum
The way I see a world with you
Dünyayı seninle görmek istediğim şekilde

Let's hike in the mountains and challenge our will
Hadi dağlarda gezintiye çıkalım ve geleceğimize meydan okuyalım
Let's leap over canyons and get lost in the hills
Hadi kanyonların üzerinden sıçrayalım, ve tepelerde kaybolalım
I want to see the world the way I see a world with you
Dünyayı seninle gördüğüm şekilde dünyayı görmek istiyorum

Think how many doors we'll open
Kaç tane kapıyı açacağımızı düşün
Just as many stars are shining
Sadece parlayan yıldızlar kadar
Who knows where we're going
Nereye gittiğimizi kim bilir
Yeah who knows what we'll find
Evet ne bulacağımızı kim bilir
I want to see the world 
Ben dünyayı görmek istiyorum
The way I see a world with you
Dünyayı seninle görmek istediğim şekilde

All of our plans will be at sea
Bizim bütün planlarımız denizde olacak
The sum of all our failures, 
Bütün başarısızlıklarımızın toplamı
They cannot hurt us now
Onlar bizi şimdi incitemezler
Let's hoist up ourselves
Hadi kendimizi yukarı kaldıralım
And shove off to China and climb up a wall
Ve Çin'e defolup gidelim ve duvara tırmanalım
We'll keep on climbing, looking over it all
Tırmanmaya devam edeceğiz, bütün hepsinin üzerinden bakarak
Laughing it up, yeah having a ball
Gülüp geç, evet bir topa sahip

Think how many doors we'll open
Kaç tane kapıyı açacağımızı düşün
Just as many stars are shining
Sadece parlayan yıldızlar kadar
Who knows where we're going
Nereye gittiğimizi kim bilir
Yeah who knows what we'll find
Evet ne bulacağımızı kim bilir
I want to see the world 
Ben dünyayı görmek istiyorum
The way I see a world with you
Dünyayı seninle görmek istediğim şekilde
I want to see the world 
Ben dünyayı görmek istiyorum
The way I see a world with you
Dünyayı seninle görmek istediğim şekilde

A World With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com