Jason Mraz - Best friend - Çeviri

Love is where this begins
Aşk bunun başladığı yerdir
Thank you for letting me in
Beni içeri aldığın için teşekkürler
I've never had to pretend
Asla rol yapmak zorunda değildim
You've always known who I am
Sen her zaman benim kim olduğumu biliyordun

And I know my life is better
Ve biliyorum ki benim hayatım daha güzel
Because you're a part of it
Çünkü sen bunun bir parçasısın
I know without you by my side
Biliyorum ki sen yanımda olmadan
That I would be different
O zaman ben farklı olurdum

Thank you for all of your trust
Tüm güvenin için teşekkürler
Thank you for not giving up
Pes etmediğin için teşekkürler
Thank you for holding my hand
Elimi tuttuğun için teşekkürler
I've always known where you stand
Senin nerde olduğunu hep bildim

Yes, I feel my life is better
Evet, hissediyorum hayatım daha güzel
So is the world we're living in
Bizim yaşadığımız bu dünya sayesinde
I'm thankful for the time I spent
Tüm geçirdiğim zaman için minnettarım

With my best friend
En iyi dostum ile

(You're my best friend)
(Sen en iyi dostumsun)

Thank you for calling me out
Beni dışarı çağırdığın için teşekkürler
Thank you for waking me up
Beni uyandırdığın için teşekkürler
Thank you for breaking it down
Onu parçaladığın için teşekkürler
Thank you for choosing us
Bizi seçtiğin için teşekkürler
Thank you for all you're about
Hakkındaki her şey için teşekkürler
Thank you for lifting me up
Beni kaldırdığın için teşekkürler
Thank you for keeping me grounded
Beni zeminde tuttuğun için teşekkürler
And being here now
Ve şu an burda olduğun için

My life is better,
Hayatım daha güzel
Because you're a part of it
Çünkü sen bunun bir parçasısın
'Cause I know without you by my side
Çünkü biliyorum ki sen yanımda olmadan
That I would be different
Ben daha farklı olurdum

Yes, I feel my life is better
Evet, hissediyorum hayatım daha güzel
And so is the world we're livin' in
Ve bizim yaşadığımız bu dünya sayesinde
I'm thankful for the time I spent
Geçirdiğim tüm zamanlar için minnettarım
With my best friend
En yakın dostum ile

You're my best friend.
Sen benim en yakın dostumsun.

Best friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com