Jason Mraz - Everywhere - Çeviri

If I wasn't a ghost, I couldn't walk into you
Eğer bir hayalet olmasaydım, sana doğru yürüyemezdim
If I wasn't the snow, how could I fall for you?
Eğer kar olmasaydım, senin için nasıl düşebilirdim?
If I wasn't a songbird, how could I call to you?
Eğer ötücü kuş olmasaydım, sana nasıl seslenebilirdim?
If I wasn't a fly on the wall I wouldn't know all about you
Eğer duvardaki bir sinek olmasaydım seninle ilgili her şeyi bilemezdim

I'm everything in everywhere
Ben her yerdeki her şeyim
Can you see me in your own reflection?
Beni kendi yansımanda görebiliyor musun?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe in
Soluduğun havanın içindeki moleküllerin dibindeyim
And all the subatomic supersonic spaces in between
Ve tüm atomaltı sesüstü uzayların arasında
I'm everywhere, I'm reaching out in every direction
Ben her yerdeyim, ben tüm yönlere uzanıyorum
I believe I'm in the water too cause you act just like you need me
İnanıyorum ki, ben suda da varım çünkü sen bana ihtiyacın varmış gibi davranıyorsun
Mm, I'm everywhere
Mm, ben her yerdeyim

If I wasn't the fire, how could you stoke me up inside?
Eğer ateş olmasaydım, sen nasıl beni içinde ateşe kömür atardın
If I wasn't a party, how could you be the life for me?
Eğer parti olmasaydım, sen benim için nasıl hayat olabilirdin?
If I wasn't a camera, how could you be so photogenic, yeah I said it
Eğer kamera olmasaydım, sen nasıl bu kadar fotojenik olabilirdin, evet söyledim onu
If I wasn't the hands on the clock, how could you know that the time was right, 
tonight?
Eğer saattin üzerindeki el olmasaydım, sen bu gece saatin doğru olduğunu nasıl bilebilirdin?

I'm everything in everywhere
Ben her yerdeki her şeyim
Can you see me in your own reflection?
Kendi yansımanda beni görebiliyor musun?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe in
Soluduğun havanın içindeki moleküllerin dibindeyim
And all the subatomic supersonic spaces in between
Ve tüm atomaltı sesüstü uzayların arasında
I'm everywhere, I'm reaching out in every direction
Ben her yerdeyim, ben her yöne uzanıyorum
I believe I'm in the water too cause you act just like you need me
İnanıyorum ki, ben suda da varım çünkü sen bana ihtiyacın varmış gibi davranıyorsun

I got an eye like a spy on a satellite checking you out
Seni kontrol eden uydunun üzerindeki casus gibi bir göze sahibim
I'm like a fly with my infinite eyes
Sonsuz gözlere sahip bir sinek gibiyim
I can see with all my senses and I'm coming to get you
Tüm duyularımda görebilirim ve seni almak için geliyorum
I'm invisible, expendable, and I'm your present
Ben görünmezim, genişletilebilinirim, ve ben senin hediyenim

I'm everywhere, can you see me in your own reflection?
Ben her yerdeyim, kendi yansımanda beni görebiliyor musun?
I'm deep within the molecules of the air that you breathe in
Soluduğun havanın moleküllerinin dibindeyim
And all the subatomic supersonic spaces in between
Ve tüm atomaltı sesüstü uzayların arasında
I'm everywhere, I'm reaching out in every direction
Ben her yerdeyim, ben her yöne uzanıyorum
I believe I'm in the water too cause you act just like you need me
Ben inanıyorum ki ben suda da varım çünkü sen bana ihtiyacın varmış gibi davranıyorsun
I'm everywhere, I'm everywhere
Ben her yerdeyim, ben her yerdeyim
I'm everywhere, I'm everywhere
Ben her yerdeyim, ben her yerdeyim

Everywhere Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com