Jason Mraz - Out Of My Hands - Çeviri

You went walking away, into the sun
Yürüyerek uzaklara gittin, güneşe doğru
How romantic, but I knew we were done
Nasıl romantik, ama biliyorum biz bittik

Was it something I said, something I did
Dediğim bir şeyden mi, yaptığım bir şey
It must be over my head, I didn't quite understand it
Bu kafamda bitmeli, bunu tamamen anlayamadım
But now it's out of my hands, it's out of my hands
Ama şimdi ellerimin dışında, o ellerimin dışında

I'm sorry for the way you must feeling about yourself, every day
Kendin hakkında hissetmek zorunda olduğun yol yüzünden üzgünüm, her gün
Baby you needed me to make it, so you could keep on running away
Bebeğim bunu yapmak için bana ihtiyacın vardı, o zaman uzaklara koşmaya devam edebilirsin

Was it something I said, something I did
Dediğim bir şeyden mi, yaptığım bir şey
It must be over my head, I didn't quite understand it
Bu kafamda bitmeli, bunu tamamen anlayamadım
But now it's out of my hands, it's out of my hands
Ama şimdi ellerimin dışında, o ellerimin dışında

When it feels like life has gotten out of control
Hayat kontrolden çıkmış gibi hissettirdiğinde
When it feels like there's much too much to hold
Tutunmak için daha da fazlası varmış gibi hissettirdiğinde
When it feels like too much to understand
Anlamak için çok fazla varmış gibi hissettirdiğinde
No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Hayır, ellerinin dışında, ellerinin dışında, ellerinin dışında
No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Hayır, ellerinin dışında, ellerinin dışında, ellerinin dışında

Was it something I said, something I did
Dediğim bir şeyden mi, yaptığım bir şey
It must be over my head, I didn't quite understand it
Bu kafamda bitmeli, bunu tamamen anlayamadım
Now it's out of my hands, it's out of my hands
Şimdi bu ellerimin dışında, ellerimin dışında

When it feels like life has gotten out of control
Hayat kontrolden çıkmış gibi hissettirdiğinde
When it feels like there's much too much to hold
Tutunmak için daha da fazlası varmış gibi hissettirdiğinde
When it feels like too much to understand
Anlamak için çok fazla varmış gibi hissettirdiğinde
No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Hayır, ellerinin dışında, ellerinin dışında, ellerinin dışında
No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Hayır, ellerinin dışında, ellerinin dışında, ellerinin dışında

Out Of My Hands Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com