Jason Mraz - Quiet - Çeviri

I want to, I want to hold you
İstiyorum, sana sarılmak istiyorum

Every time I go home there's another cellphone tower
Eve gittiğim her zaman başka bir telefon kulesi var
Construction getting louder, paving over yesterdays
İnşaat daha da gürültülü oluyor, asfaltlama dünden kalma
You and I, we will try to find the side of it that's pretty
Sen ve ben, bunun daha tatlı tarafını bulmayı deneyeceğiz
While our town becomes a city, we won't let it be erased
Kasabamız şehir olurken, bunun silinmesine izin vermeyeceğiz
Empires rise, empires fall
İmparatorluklar yükselir, imparatorlukler çöker
Will you be my constant through it all?
Tüm bunlar sayesinde benim vefalım olur musun?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Elini tutacağım ve dünyanın aylak aylak içinde olduğumuz hayatın çevresinde dönmesini izleyeceğiz
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
You, you, you..
Sen, sen, sen...

Every once in a while, you know I get these real bad headaches
Vakitteki her bir zaman, biliyorsun ben bu gerçek kötü baş ağrılarına sahibim
Worried about the mistakes that I've made along the way
Yol boyunca yaptığım hatalar hakkında endişeliyim
You and I, we can't hide from the fact that we need each other
Sen ve ben, birbirimize ihtiyacımız olduğu gerçeğinden saklanamayız
How else will I recover when the fever comes again
Nasıl olsa ateş yeniden geldiği zaman ben kurtarırım

Temperatures rise, temperatures fall
Sıcaklıklar yükselir, sıcaklıklar düşer
Will you be my constant through it all?
Tüm bunlar sayesinde benim vefalım olur musun?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Elini tutacağım ve dünyanın aylak aylak içinde olduğumuz hayatın çevresinde dönmesini izleyeceğiz
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
You, you, you..
Sen, sen, sen

There are no words, no words when I'm with you, you, you
Kelimeler yok, kelimeler yok ben senle olunca, senle, senle
Every time I hear music, they've added more stuff to it
Ne zaman müziği duysam,onlar daha fazla malzeme ekledi
Things are always moving into a futuristic place
Şeyler her zaman daha ileri görüşlü yerlere gidiyor
Where you and I will try, we'll try to dance into tomorrow
Nerde sen ve ben denersek, yarına doğru dans etmeye deneyeceğiz
But time will have to borrow, not a minute left to waste
Ama zaman ödünç alınmak zorunda, boşa harcanacak bir dakika kalmadı

Heartbeats rise, heartbeats fall
Kalp atışları yükselir, kalp atışları alçalır
Will you be my constant through it all?
Her şeye rağmen benim vefalım olacak mısın?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Elini tutacağım ve dünyanın aylak aylak içinde olduğumuz hayatın çevresinde dönmesini izleyeceğiz
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh evet her şey huzurlu oluyor yanımda olan sen olunca

Quiet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com