Jason Walker - Down - Çeviri

I don’t know where I’m at
Nerede olduğumu bilmiyorum
I’m standing at the back
Arkada duruyorum
And I’m tired of waiting
Ve beklemekten yorgunum 
Waiting here in line, hoping that I’ll find what I’ve been chasing. 
Burada sırada bekliyorum, peşinde olduğum şeyi bulacağımı umuyorum

I shot for the sky
Gökyüzünü nişan aldım 
I’m stuck on the ground
Yeryüzünde takılı kaldım
So why do I try, I know I’m going to fall down
Öyleyse neden deniyorum, biliyorum düşeceğimi
I thought I could fly, so why did I drown?
Uçabileceğimi sandım, öyleysen neden boğuldum?
Never know why it’s coming down, down, down.
Hiç bilmiyorum neden düştüğünü, aşağıya, aşağıya 

Not ready to let go
Bırakaya hazır değilim
Cause then I’d never know
Çünkü asla bilmezdim 
That I could be missing
Özleyebileceğimi 
I’m missing way too much
Çok fazla özlüyorum 
So when do I give up what I’ve been wishing for
Öyleyse vazgeçtiğimde ne bekliyordum ki

I shot for the sky
Gökyüzünü nişan aldım 
I’m stuck on the ground
Yeryüzünde takılı kaldım
So why do I try, I know I’m going to fall down
Öyleyse neden deniyorum, biliyorum düşeceğimi
I thought I could fly, so why did I drown?
Uçabileceğimi sandım, öyleysen neden boğuldum?
Never know why it’s coming down, down, down.
Hiç bilmiyorum neden düştüğünü, aşağıya, aşağıya
Oh I’m going down, down, down
Oh batıyorum, aşağıya, aşağıya 
Can’t find another way around
Bir başka yolunu bulamıyorum 
And I don’t want to hear the sound, of losing of what I never found.
Ve sesi duymak istemiyorum, asla bulamadığımı kaybetmenin sesini

I shot for the sky
Gökyüzünü nişan aldım 
I’m stuck on the ground
Yeryüzünde takılı kaldım
So why do I try, I know I’m going to fall down
Öyleyse neden deniyorum, biliyorum düşeceğimi
I thought I could fly, so why did I drown?
Uçabileceğimi sandım, öyleysen neden boğuldum?
Never know why it’s coming down, down, down.
Hiç bilmiyorum neden düştüğünü, aşağıya, aşağıya
I shot for the sky
Gökyüzünü nişan aldım 
I’m stuck on the ground
Yeryüzünde takılı kaldım
So why do I try, I know I’m going to fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
Uçabileceğimi sandım, öyleysen neden boğuldum?
Oh it’s coming down, down, down.
Oh düşüyor, aşağıya, aşağıya.

Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com