Jay Jay Johanson - Rush - Çeviri

I don't wanna rush you now 
If you need sometime to think 
I can wait another year 
But I can't promise anything 

Seni aceleye getirmek istemiyorum şimdi
Eğer düşünmek için zamana ihtiyacın varsa
Bir yıl daha bekleyebilirim
Ama sözünü veremem hiçbir şeyin

I guess you have a reason girl 
Let me try to understand 
Maybe I'm not good enough 
But I will do the best I can 

Sanırım bir sebebin var
Dur bi' anlamaya çalışayım
Belki de ben yeterince iyi değilim
Ama elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım

I don't wanna rush you now 
I don't wanna rush you now 

Şimdi seni aceleye getirmek istemiyorum
Şimdi seni aceleye getirmek istemiyorum

Everybody's telling me 
I should take a good advice 
But I better let you know 
It doesn't come as a surprise 

Herkes bana diyor ki
İyi bir tavsiyeye kulak asmalıymışım
Ama seni haberdar etsem iyi olur
O kadar da şaşılacak bir şey değil

I'm tryin' to get through to you 
A conversation on the phone 
I know it might sound silly but 
After all I wish i'd known 

Seni anlamaya çalışıyorum
Telefonda konuşurken
Biliyorum aptalca olabilir ama
Onca şeyden  sonra keşke bilseydim diyorum

I'm tryin' to get through to you 
I'm tryin' to get through to you 

Seni anlamaya çalışıyorum
Seni anlamaya çalışıyorum

Oh honey I just wanna let you know 
That I, that I never, never gonna let you go 
Honey come a little closer now 
Come on, don't stop 
Well I guess you feel the same way too 

Ah, tatlım bilmeni istiyorum
Seni asla asla asla bırakmayacağım
Tatlım biraz daha yaklaş
Hadi ama, durma
Biliyorum sen de böyle düşünüyorsun

I know you're still in love with me 
I can see it in your eyes 
You say you have forgotten me 
But I'm sure it's only lies 

Biliyorum bana aşıksu-ın hâlâ
Gözlerinde görüyorum
Beni unuttuğunu söylüyorsun ama
Bunun bir yalan olduğunu biliyorum

I don't wanna rush you now 
If you need sometime to think 
I can wait another year 
But i can't promise anything 

Seni aceleye getirmek istemiyorum
Eğer düşünmek için zamana ihtiyacın varsa
Bir yıl daha bekleyebilirim
Ama hiçbir şeyin sözünü veremem

I don't wanna rush you now 
I don't wanna rush you now

Seni aceleye getirmek istemiyorum
Seni aceleye getirmek istemiyorum
Rush Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com