Jbm - In A Different Time - Çeviri

The different things that people tell you try
The different things that keep you from living your life
Sunsets and breezes used to tickle your eyes
They don't want you not even in July
İnsanların sana denemeni söylediği farklı şeyler
Hayatında tuttuğun farklı şeyler
Günbatımı ve esintiler gözlerini gıdıklardı
Onlar seni Temmuz'da bile istemiyorlar

If I could see you now I wouldn't tell you to try
And I wouldn't ask how you feel cause I wouldn't want you to lie
For some reason I don't even know why
I feel the need to tell you that I think you're going to be fine
Eğer şimdi seni görebilirsem denemeni söylemeyeceğim
Ve sana nasıl hissettiğini sormayacağım çünkü yalan söylemeni istemiyorum
Bazı sebeplerden dolayı nedenini bile bilmiyorum
Sana iyi olacağını düşündüğümü söylemeye ihtiyacım var

If I was older now I could give you advice
If I was younger now I'd still know how to smile
Beneath my surface now where there once burned a fire
There's just a pile of ashes and old telephone wire
Eğer şimdi daha yaşlıysam sana tavsiye verebilirim
Eğer şimdi daha gençsem nasıl gülümsediğini bilebilirim
Orada bir kez yanan ateş şimdi benim yüzeyimin altında
Sadece bir kazığın külleri ve eski telefon teli var

See it ain't just you that can't find the desire
It ain't just you that stands with one foot in the fire
But if you'd hold my hand and we'd look to the sky
I think that there's a chance we'd once again feel alive
Bulamadığım arzu sadece senin gördüğün değil
Yangında bir ayağıyla ayakları yanan sadece sen değilsin
Ama eğer ellerimi tutarsan gökyüzüne bakabilirz
Bence bu tekrar hayat dolu hissedebileceğimiz bir şans var

But if the sun comes up inside your mind
Then we could make it home just in time
To see a moon lit loft taking flight
And then to the life we once knew would collide
Ama güneş aklının içine gelirse
Sonra evi tam zamanında yapabiliriz
Bir ay görmek için uçak yakmak
Ve sonra bir zamanlar hayatta çarpıştığımızı biliriz

But I know that it ain't easy to try
Yeah I know that it ain't easy to try
Ama denemenin kolay olmadığını biliyorum
Evet denemenin kolay olmadığını biliyorum

In A Different Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com