Jedward - Lipstick - Çeviri

You say you’re on it but you just don’t know
Onun üzerinde olduğunu söylüyorsun ama doğru bilmiyorsun

You’re spending money like you’re on death row
Ölüm hücresindeymiş gibi para harcıyorsun

You must be mis-educated by all the guys that you dated
Flört ettiğin tüm erkekler tarafından yanlış eğitilmiş olmalısın

You think I’ll take the bait but I don’t think so
Tuzağa düşeceğimi sanıyorsun ama ben böyle düşünmüyorum

Ohhhh

Am I headed for a car crash?
Bir araba kazası için ben sorumlu muyum?
Ohhhh

Just about to meet my match
Tam  rakibimle karşılaşmak üzereyken

She digs the hole
Kadın çukur kazar

I’m about to fall in head first
Tepetaklak yıkılmak üzereyim

Sisters let me tell you how it works
Kızkardeşlerim,izin verin bunun nasıl çalıştığını size söyleyeyim
HEY!
KORO:
She’s got her lipstick on
Kızın dudak boyası yanında

Here I come, da da dum
Buraya gelirim,da da dum

She’s got her lipstick on
Kızın dudak boyası yanında

Hit and run, then I’m gone
Vur ve koş,sonra ben gitmişim(kendimden geçmişim)

Check my collar, collar, hey, hey, ey
Yakamı kontrol et,yakamı hey,hey,ey

Check my collar, collar, hey, hey, ey
Yakamı kontrol et,yakamı hey,hey,ey
Oooohh, Oooohh

You look at me and I got you in mind
Bana bakıyorsun ve seni aklıma koydum

I come on over see what I could find
Bulabildiğim şeyi görmeye geliyorum

No appetite for delusion
Aldanmaya hevesim yok

How I could win when I am losing
Kaybettiğim zaman nasıl kazanabildim

You’re saying yes when it is no, no, no, no
Cevap hayır,hayır ,hayır olunca evet diyorsun

Ohhhh
Am I headed for a car crash?
Araba kazasının sorumlusu muyum?

Ohhhh
Just about to meet my match
Rakibimle karşılaşmak üzereyken

She digs the hole
Kadın çukur  kazar

Ohhhh
I’m about to fall in head first
Tepetaklak düşmek üzereyim

Sisters let me tell you how it works
Kızkardeşlerim,izin verin bunun nasıl çalıştığını size söyleyeyim

KORO:
It’s not that I don’t wanna play (play, play)
Oynamak istemediğim şey bu değil(Oynamak,oynamak..)

And then I didn’t look your way (way, way)
Ve sonra ben senin yolunu beklemedim

It’s not like every girl the same (same, same)
Bütün kızlar gibi aynı değil(aynı aynı)

You gotta know just how to treat this miss
Bu bayana nasıl davranacağını iyi bilmelisin

Or you will be dismissed
Yoksa reddedileceksin 
Heyyyyy
KORO:
Here I come
Buraya gelirim

Here I come
Buraya gelirim

dum da dum da dum da dum
Hit and run
Vur ve koş

Hit and run
Vur ve koş

dum da dum da dum da dum
Then I’m gone
Sonra ben gitmişim(kendimden geçmişim)

Then I’m gone
Sonra ben gitmişim(kendimden geçmişim)

Gone, gone, gone, gone
Gitmişim,gitmişim, gitmişim, gitmiş

Lipstick Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com