Jeff Buckley - Dink's Song - Çeviri

If i had wings like noah's dove
Nuh'un güvercini gibi kanatlarım olsaydı
I'd fly up the river to the one i love
Sevdiğim nehre uçardım
Fare thee well, my honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

If i met your man, who was long and tall 
Erkeğinle tanışsaydım, uzun olan
I'd hit his body like a cannon ball
Bu bedeni top mermisi gibi vururdum 
Fare thee well, my honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

One of these days and it won't be long
Bu günlerin birinde uzun olmayacak
Call my name and I'll be gone 
Adımı çağır ve gideyim
Fare thee well, my honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

I remember one night, a drizzling rain
Bir geceyi hatırlıyorum, boşalan yağmur






Round my heart i felt an achin' pain
Kalbimin etrafında acı hissettim
Fare thee well, oh honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

When i wore my apron low 
Couldn't keep you from my doFare thee well, my honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

Now i wear my apron high
Artık önlüğümü yüksek giyiyorum
Scarcely ever see you passing by
Nadiren geçip gitmeni görüyorum
Fare thee well, my honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

Now my apron's up to my chin
Önlüğüm neredeyse çenemde
You pass my door and you won't come in
Kapımdan geçiyorsun ve içeri gelmiyorsun
Fare thee well, oh honey, fare thee well 
Elveda sana, tatlım, elveda

If i had listened to what my mama said
Annemi dinleseydim
I'd be at home in my mama's bed
Annemin yatağında evde olurdum
Fare thee well, oh honey, fare thee well
Elveda sana, tatlım, elveda

Dink's Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com