Jeff Buckley - Everybody Here Wants You - Çeviri

Everybody Here Wants You 
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
Coffee smell and lilac skin, your flame in me.
Twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
Coffe smell and lilac skin, your flame in me.
I'm only here for this moment.
I know everybody here wants you.
I know everybody here thinks he needs you.
I'll be waiting right here just to show you

How our love will blow it all away.
Such a thing of wonder in this crowd,
I'm a stranger in this town, you're free with me.
And our eyes locked in downcast love, i sit here proud,
Even now you're undressed in your dreams with me.
I'm only here for this moment.
I know everybody here wants you.
I know everybody here thinks he needs you.
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away.
I know the tears we cried have dried on yesterday
The sea of fools has parted for us
There's nothing in our way, my love
Don't you see, don't you see?
You're just the torch to put the flame
To all our guilt and shame,
And i'll rise like an ember in your name.
I know, i know,
I know everybody here wants you.
I know everybody here thinks he needs you.
I'll be waiting right here just to show you
Let me show that love can rise, rise just like
Embers.
Love can taste like the wine of the ages, babe.
And i know they all look so good from a distance,
But i tell you i'm the one.
I know everybody here thinks he needs you,
Thinks he needs you
And i'll be waiting right here just to show you.

Buradaki Herkes Seni İstiyor 
Öpücüğünde yirmi dokuz inci, şarkı mırıldanan bir gülücük,
Kahve kokusu ve leylak tenin, alevin içime işliyor
Öpücüğünde yirmi dokuz inci, şarkı mırıldanan bir gülücük,
Kahve kokusu ve leylak tenin, alevin içime işliyor
Yalnız bu an için buradayım.
Biliyorum buradaki herkes istiyor seni
Buradaki herkes sana ihtiyacı olduğunu sanıyor.
Bense bekliyorum sana kanıtlamak için.
Aşkımız herşeyi darma duman edebilir.
Bu kalabalıkta ne sansasyon olurduk kimbilir,
Bir yabancıyım bu kasabada, benimle istediğini yapabilirsin,
Gözlerimiz hüzünlü aşka kilitli, bense gurur içinde oturuyorum,
Daha şimdiden hayallerinde benimle çırılçıplaksın.
Yalnız bu an için buradayım.
Biliyorum burdaki herkes istiyor seni
Buradaki herkes sana ihtiyacı olduğunu sanıyor.
Bense bekliyorum sana kanıtlamak için.
Aşkımız herşeyi darma duman edebilir.
Biliyorum dün döktüğümüz gözyaşları çoktan kurudu
Dünyanın kayalıkları ayırdı bizi
Yolumuzun üzerinde hiçbir şey duramaz, aşkım
Görmüyor musun?
Tüm günahımıza ve utancımıza ışık tutacak meşalesin sen;
Kor gibi parlayacağım adında.
Beni tanıyorsun, beni tanıyorsun,
Yalnız bu an için buradayım.
Biliyorum buradaki herkes istiyor seni
Buradaki herkes sana ihtiyacı olduğunu sanıyor.
Bense bekliyorum sana kanıtlamak için.
Aşkın kor gibi parlayacağını sana göstermek için bekliyorum.
Aşk yıllanmış bir şarap tadı verebilir, güzelim.
Hepsi uzaktan iyi görünür canım,
Ama bil ki aradığın benim.
Buradaki herkes sana ihtiyacı olduğunu sanıyor.
Bense bekliyorum sana kanıtlamak için.

Everybody Here Wants You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com