Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Jeff Buckley - Last Goodbye
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Ocak 2009 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.578 kişi
Bu Ay Okuyan: 19 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Last Goodbye Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Jeff Buckley - Last Goodbye - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Last Goodbye şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die.
But it's over
Just hear this and then I'll go:
You gave me more to live for,
More than you'll ever know.

Bu bizim son vedamız
Ve ben, aramızdaki aşkın öldüğünü
Hissetmekten ötürü, nefret duyuyorum
Ama bitti
Sadece şunu duy, sonra gideceğim
Yaşanılası kılan ne varsa verdin bana
Bilebileceğinden fazlasını verdin

Well, this is our last embrace,
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this wall?
Baby, maybe it's just because I didn't know you at all

Bu son sarılışımız seninle
Düşlemeli miyim, hep görmeli miyim yüzünü
Düşlerde
Neden üstesinden gelemiyoruz şu duvarın
Eh, belki seni hiç tanımadığımdandır ben...

Kiss me, please kiss me,
But kiss me out of desire, babe, and not consolation.
Oh, you know it makes me so angry 'cause I know that in time
I'll only make you cry, this is our last goodbye.

Öp beni, n'olur öp beni
Ama tutkuyka bebeğim, teselli için değil
Biliyorsun, beni öylesine kızdırıyor ki
Zamanla
Seni sadece ağlatacağımı bilmek; bu bizim
Son vedamız

Did you say, "No, this can't happen to me"?
And did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
"Maybe, you didn't know him at all,
you didn't know him at all,
oh, you didn't know"?

Dedin mi hiç "hayıri bu olamaz bana"
Ve telefona koştun mu aramak için
Yoksa aklının dibinde, onu hiç tanımamış
Olduğunu söyleyip duran
Şefkatten yoksun bir ses mi vardı..

Well, the bells out in the church tower chime,
Burning clues into this heart of mine.
Thinking so hard on her soft eyes, and the memories
Offer signs that it's over, it's over.

Eh en sonunda, durmadan çalan kilise çanları gibi
Kalbimin içinde tutuşan, sana dair ipuçları
Düşündürüyor, öylesine zor kabul etmek
O yumuşacık gözler ve hatıralar, yalnızca bittiğini fısıldıyor.

Last Goodbye Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Last Goodbye Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Last Goodbye Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: scarlet johanson last goodbye ceviri, the kills the last goodbye çeviri, jeff buckley last goodbye, the kills the last goodbye türkçe çeviri, Jeff Buckley - "Last Goodbye" çeviri, last goodbye çeviri, Jeff Buckley - I know It's over türkce cevir, last goodbye jeff buckley sözleri, Jeff Buckley I know It's over türkce sözleri, Jeff Buckley - "Last Goodbye" sözleri
Jeff Buckley - Last Goodbye için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
slash (cakma) soruyor:
Epiphone Les Paul Standard Plus Top Pro Gitarım Var Slash Ve Zakk Wylde Tonları Almak İstiyorum Hangi Manyetikleri Kullanıyım?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.