Jeff Buckley - Sweet Thing - Çeviri

And i will stroll the merry way
Nice yolda gezecegim
And jump the hedges first
Once citten atlayacagim
And i will drink the clear
Ve temiz suyu icecegim
Clean water for to quench my thirst
Susuzlugumu gidermek icin
And i shall watch the ferry-boats
Ve feribotlari izlemeliyim
And they'll get high
Ve yukselirler
On a bluer ocean
Daha da mavi bir okyanustà
Against tomorrow's sky
Yarinin gokyuzune karsi
And i will never NEVER grow so old again
Bir daha asla o kadar yaslanmam
And WE will walk and talk
Ve yuruyup konusuruz
In gardens wet with rain
Yagmurla islanmis bahcelerde
OH OH SWEET THING SWEET THING
Oh oh tatli sey
MY, MY, MY, MY, MY SWEET THING
Benim tatli seyim
AND I SHALL DRIVE MY CHARIOT DOWN YOUR STREETS AND CRY
Sokaklarinda arabami surup aglamaliyim
Hey, it's me, i'm dynamite
Hey benim bu, dinamitim
And i don't know why
Ve nedenini bilmiyorum






HEY YOU SO STRONG YOU HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
Hey sen guclu sey kollarinda sar beni yine
AND I REMEMBER THAT I FELT SO OLD
Ve cok yasli hissettigimi hatirladim
And i will never NEVER grow so old again
Bir daha asla o kadar yaslanmam
And WE will walk and talk
Ve yuruyup konusuruz
In gardens wet with rain
Yagmurla islanmis bahcelerde
OH OH SWEET THING SWEET THING
Oh oh tatli sey
MY, MY, MY, MY, MY SWEET THING
Benim tatli seyim
And i will GO OUT TONITE
Ve bu gece disari cikarim
Into the MIDnight time sky
Geceyarisi zamaninda gokyuzune
And count the stars
Ve yildizlari sayarim
That's shining in your eye
Gozundeki parlamayla
And i'll be satisfied
Tatmin olacagim
NOT TO KNOW THE REASON WHY
Nedenini bilmemek icin
In gardens wet with rain
Yagmurla islanmis bahcelerde
OH OH SWEET THING SWEET THING
Oh oh tatli sey
Sugar baby with your champagne eyes
Sampanya gozlerinle seker bebek
And your saint-like smile..
Ve aziz gibi gulumsemen...

Sweet Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com