Jeff Buckley - The Man That Got Away - Çeviri

The night is bitter
Gece acı tatlı
The stars have lost their glitter
Yıldızlar parlaklığını kaybetti
The winds grow colder
Rüzgarlar soğuyor
And suddenly you're older
Ve aniden daha yaşlısın
And all because of the man that got away.
Ve hepsi adam gittiği için

No more his eager call
İstekli arayışı yok artık
The writing's on the wall
Yazı duvarda
The dreams you dreamed have all
gone astray.
Hayal ettiklerin yolunu şaşırdı

The man that won you
Seni kazanan adam
Has gone off and undone you.
Gitti ve seninle işini bitirdi
That great beginning
Güzel başlangıç
Has seen the final inning.
Son atışını gördü
Don't know what happened. It's all a crazy game!
Ne oldu bilmiyorum, çılgın bir oyun bu!

No more that all time thrill
Artık sürekli heyecan yok
For you've been through the mill
Değirmenden geçtiğin için






And never a new love will
Ve yeni bir aşk 
be the same.
Aynı olmayacak

Good riddance, goodbye!
İyi kurtarış, elveda!
Every trick of his you're on to
Üzerinde oynadığı her hile
But fools will be fools
Ama aptalları aptal olacak
And where's he gone to?
Ve nereye gitti?

The road gets rougher
Yol zorlaşıyor
It's lonelier and tougher.
Yalnız ve daha sert
With hope you burn up
Umutla tutuşuyorsun
Tomorrow he may turn up
Yarın belki döner
There's just no let up the live-long night and day.
Uzun süreli gece ve gündüzden bıkma yok

Ever since this world began
Dünya başladığından beri
There is nothing sadder than
Daha üzgünce bir şey yok
A one-man woman looking for
Bir adamın kadına bakmasından
The man that got away...
Giden adam...

The Man That Got Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com