Jeffree Star - Starstruck - Çeviri

Tell me who's watching me..
-beni kimlerin gözetlediğini söyle, bana

Every day there's camera's flashin'
-kayıtta olan bir çok kamera var, her Allah'ın günü
I hide behind dark sunglasses
-güneş gözlüklerimin arkasına gizleniyorum
Everyone wants to take a shot
-herkes bir resim çekmek istiyor
Cuz nobody has what I got
-çünkü bende olan şeyler, başka kimsede yok
Steppin out on the scene
-göz önünde olan
Living life in a magazine
-magazin dünyasındaki bir hayatı yaşayan
A million eyes I can't avoid
-kaçamadığım milyonlarca göz var
In limousines I'm paranoid
-paranoyak birisiyim limuzinlerdeki

I always feel like somebody's watchin' me
-hep izlendiğim hissine kapılıyorum
And I have no privacy
-özel hayat diye bir şeyim yok
I always feel like somebody's watchin' me
-hep izlendiğim hissine kapılıyorum
Tell me is it just a dream?
-bana bunun bir rüya olduğunu söyle

The star in my eye is dying
-gözümün feri gidiyor
Flashbulbs always blinding
-flaşlar kör edici
My lipgloss is shining
-dudak parlatıcım parlıyor
But that look is lying
-ama bakışlar yalan söylüyor
Fake smiles, let's pretend
-sahte gülüşler, hadi yapmacık davranalım birazcık
Everyone acts like they're my friend
-herkes arkadaşımmış gibi davranıyor
Build up, knock down, that's the trend I'm not buying it That's why..
-küselim, barışalım; bu benim uymadığım bir trend

I always feel like somebody's watchin' me
-hep izlendiğim hissine kapılıyorum
And I have no privacy
-özel hayat diye bir şeyim yok
I always feel like somebody's watchin' me
-hep izlendiğim hissine kapılıyorum
Who's playin' tricks on me?
-kimler benimle kafa buluyor(oyun oynuyor)?
I always feel like somebody's watchin' me
-hep izlendiğim hissine kapılıyorum
Tell me is it just a dream?
-bana bunun bir rüya olduğunu söyle

Step back!
-geri basın
Stop an stare
-bakıp durmayın
There's people everywhere..
-her yer insan dolu
I don't care Stop an stare
-umrumda değil bakıp bakmamanız



Starstruck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com