Jem - It's Amazing (sex And The City Soundtrack) - Çeviri

Do it now
Yap şimdi

You know who you are
Kim olduğunu biliyorsun

You feel it in your heart
Yüreğinde hissediyorsun

And you are burning and wishing
Ve arzusuyla yanıyorsun
At first wait, won't get it on a plate
Your gonna work for it harder and harder
And I know 'cause I've been there before
Knockin on the doors with rejection (rejection)
And you'll see 'cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dream

Bekle başta, bir tabakta sana sunulmayacak
Onun için daha ve daha fazla gayret etmelisin
Ve biliyorum çünkü ben de yaşadım
Kapılara vurup vurup reddedilerek (reddedilerek)
Ve sen de anlayacaksın çünkü eğer varsa yazıda
Hiçbir şey rüyanı hak etmenle yarışamaz bile
It's amazing it's amazing all that you can do
Harika harika tüm bu yapabileceklerin

It's amazing it is my heart sent
Harika, bu kalbimin sesi

Now it's up to you
Şimdi sıra sende

Patience now frustration is in the air
And people who don't care
Well it's gonna get you down
And you'll fall (fall)
Yes you will hit a wall
Yet get back up on your feet
And you'll be stronger and smarter

Sabır şimdi, havada düş kırıklığı var
Ve aldırmayan insanlar
Bu seni alaşağı edecek
Ve düşeceksin (düşeceksin)
Evet duvara toslayacaksın
Ama kalk tekrar ayaklarının üstüne
Böylece daha güçlü ve akıllı olacaksın
And I know 'cause I've been there before
Knocking down the doors wont take no for an answer
And you'll see cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dream

Ve biliyorum çünkü ben de yaşadım
Kapıları yıkarak, hayırı cevap kabul etmem
Ve sen de anlayacaksın çünkü eğer varsa yazıda
Hiçbir şey rüyanı hak etmenle yarışamaz bile
It's amazing it's amazing all that you can do
Harika harika tüm bu yapabileceklerin

It's amazing it is my heart sent
Harika, bu kalbimin sesi

Now it's up to you
Şimdi sıra sende

Ooo-ooo-ooo
(electronic voice)
(elektronik ses)

It's amazing it's amazing all that you can do
Harika harika tüm bu yapabileceklerin

It's amazing it is my heart sent
Harika, bu kalbimin sesi

Now it's up to you
Şimdi sıra sende

It's amazing it's amazing all that you can do
Harika harika tüm bu yapabileceklerin

It's amazing it is my heart sent
Harika, bu kalbimin sesi

Now it's up to you
Şimdi sıra sende

 Ahh-ahh-ahh

It's Amazing (sex And The City Soundtrack) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com