Jenette McCurdy - Homeless Heart - Çeviri

Lonesome stranger
-Yalnız yabancı
With a crowd around you
-Etrafında bir kalabalıkla berabersin.
I see who you are
-Senin kim olduğunu görüyorum.

You joke, they laugh
-Sen şaka yapıyorsun, onlar gülüyor
Til the show is over
-Şov bitene kadar
Then you fall so hard
-Sonra sen sertçe düşüyorsun.

If you're needing
-İhtiyacın olursa
A soul-to-soul connection
-Ruhtan ruha bir dostluğa
I'll run to your side
-Yanına koşacağım.

When you're lost in the dark
-Karanlıkta kaybolduğunda
When you're out in the cold
-Açıkta kaldığında
When you're looking for something that resembles your soul
-Ruhuna benzeyen birşey aradığında
When the wind blows your house of cards
-Rüzgar kartlardan evini yıktığında
I'll be a home to your homeless heart
-Senin evsiz kalbine bir ev olacağım

Open close me
-Yakınıma gel!
Leave your secrets with me
-Benimle birlikte sırlarını terket.
I can ease your pain
-Acını rahatlatabilirim(azaltabilirim)

And my arms will be just like walls around you
-Ve kollarım seni sarmalayan duvarlar gibi olacak yalnızca..
Come in from the rain
-Yağmurun içinden gel bana.

If you're running
-Eğer koşuyorsan
In the wrong direction
-Yanlış yönde
I will lead you back
-Seni geri döndüreceğim.

When you're lost in the dark
-Karanlıkta kaybolduğunda
When you're out in the cold
-Açıkta kaldığında
When you're looking for something that resembles your soul
-Ruhuna benzeyen birşey aradığında
When the wind blows your house of cards
-Rüzgar kartlardan evini yıktığında
I'll be a home to your homeless heart
-Senin evsiz kalbine ev olacağım

Broken
-Kırık
Shattered like a mirror
-Bir ayna gibi paramparça
In a million pieces
-Bir milyon parçanın içinde
Sooner or later
-Er ya da geç... 
You've got to find
-Buldun
Something someone
-Birşeyi, birisini
To find you and save you
-Seni bulması ve koruması için.

When you're lost in the dark
-Karanlıkta kaybolduğunda
When you're out in the cold
-Açıkta kaldığında
When you're looking for something that resembles your soul
-Ruhuna benzeyen birşey aradığında
When the wind blows your house of cards
-Rüzgar kartlardan evini yıktığında
I'll be a home to your homeless heart
-Senin evsiz kalbinin evi olacağım

When you're looking for something that resembles your soul
-Ruhuna benzeyen birşey aradığında
When the wind blows your house of cards
-Rüzgar kartlardan evini yıktığında
I'll be a home to your homeless heart
-Senin evsiz kalbine bir ev olacağım

I'll be a home to your homeless heart 
-Senin evsiz kalbine ev olacağım.

Çeviren : Dream B
Homeless Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com