Jenn Bostic - Jealous Of Angels - Çeviri

 

I didn't know today would be our last 
- Bugünün sonumuz olabileceğini bilmiyordum
Or that I'd have to say goodbye to you so fast 
- Yada sana bu kadar hızlı veda etmek zorunda kalacağımı
I'm so numb, I can't feel anymore 
- Uyuşmuş durumdayım,hiç bir şey hissedemiyorum
Prayin' you'd just walk back through that door 
- Sadece şu kapıdan içeri girmen için dua ediyorum
And tell me that I was only dreamin' 
- Bir rüyada olduğumu söyle bana
You're not really gone as long as I believe 
- Gercekten benim sandığım kadar uzağa gitmedin
There will be another angel 
Around the throne tonight 
-Bu gecenin etrafında başka bir melek olacak
Your love lives on inside of me, 
-Senin aşkın içimde yaşayacak
And I will hold on tight 
- Ve ben onu sıkıca tutacağım
It's not my place to question, 
- Burası soru sorabileceğim bir yer değil
Only God knows why 
- Nededini yalnızca tanrı biliyor
I'm just jealous of the angels 
Around the throne tonight 
- Ben sadece bu gecenin etrafindaki kıskanç meleklerdenim

You always made my troubles feel so small 
-Sen her zaman sorunlarimi hafif hissettirdin
And you were always there to catch me when I'd fall 
- Ve düştüğümde beni yakalamak için her zaman ordaydın
In a world where heroes come and go 
- Dünyada kahramanlar gelir ve giderler
Well God just took the only one I know
- Ve tanrı yalnızca bildiğin birini alır 
So I'll hold you as close as I can 
- Bu yüzden seni yakinimda tutabildigim kadar tutacagim
Longing for the day, when I see your face again 
- Yüzünü tekrar göreceğim günün özlemini çekiyorum
But until then ...
- ondan sonra ...


God must need another angel 
- Tanrının başka bir meleğe ihtiyacı olacak
Around the throne tonight 
- Gecenin etrafinda...
Your love lives on inside of me 
- Aşkın içimde yaşayacak
And I will hold on tight 
- Ve ben onu sıkıca tutacağım
It's not my place to question 
- Burası soru sorabileceğim bir yer değil
Only God knows why 
- Nedenini yalnızca tanrı biliyor
I'm just jealous of the angels 
Around the throne tonight 
- Ben sadece ķıskanç meleklerdenim bu gecenin etrafindaki

Singin' hallelujah 
Hallelujah 
Hallelujah 
I'm just jealous of the angels 
Around the throne 
Tonight

G.celikel

 
Jealous Of Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com