Jennette Mccurdy - Love Is On The Way - Çeviri

Love Is On The Way
Aşk yolda
******************

You got a busted heart, you got a broken dream
Somebody tore it all apart on a rainy day
They didn't leave no note, they didn't leave no trace
Just a look at your phone and a look on your face
******************
Kırılmış bir kalbin var, yıkılmış bir hayalin
Birisi bunları yağmurlu bir günde mahvetti
Onlar hiç not bırakmadı veya bir iz
Sadece telefonuna bir bak ve yüzünde ki görünümüne
******************

Well don't give up, love is gonna find you
You can feel it in your gut, it's there to remind you
Nothing good comes without a little pain
******************
güzel, şimdi vazgeçme çünkü aşk seni bulucak
bu hissi çok derinden hissediyorsun, senin hatırlaman için orada bulunur
iyi şeyler küçük bir acı olmadan gelmiyor
******************

You got a brand new start, you got a real good heart
You gotta smile, give it a while, it's gonna be okay
You're not the only one looking 'round lookin' for someone
You gotta trust love, love is on the way
******************
senin şimdi yepyeni bir başlangıcın var, iyi bir kalbin ile
gülümsemen lazım, bir müddet süre vermen lazım. her şey düzelecek.
sen birini aramak konusunda yalnız değilsin




sevgiye güvenmen lazım ve aşk yolda
******************
You could've never known, how the dice are gonna roll
Still you got a little mo', a little fight
******************
Hiç bilmediğin şeyler olabilir
hala umut var, sadece biraz mücadele etmen lazım
******************
You gotta dance with the truth, while you wrestle with booze
You gotta wipe those lonely teardrops from your eyes
******************
içki içip güreşirken gerçekle dans edebilirsin
şimdi gözlerinden gelen yaşları silmen lazım
******************

So don't you give up, love is gonna find you
You can feel it in your gut, it's there to remind you
Nothing good comes without a little pain
******************
böyle vazgeçme, aşk seni bulucak
bu hissi çok derinden hissediyorsun, senin hatırlaman için orada bulunur
iyi şeyler küçük bir acı olmadan gelmiyor









You gotta trust love, love is on the way
Love is on the way
******************
Sevgiye inanmalısın, çünkü aşk yolda
aşk yolda

Love Is On The Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com