Jennifer Hudson - Where You At - Çeviri

You said when the storm came
Fırtınanın yaklaştığını söyledin
That you would be there with your umbrella to block the rain
Yağmuru engellemek için şemsiyenle oradaydın 
And you said you'd protect me from heartache,
Ve beni kalp yarasından koruduğunu söyledin
pain, lies, loneliness, and misery
Acı,yalanlar,yalnızlık ve sefalet
You said you'll tear down the walls
Duvarlarını yıktığını söyledin 
that were in the way.
Olduğumuz yerdeki 
You promise things would be okay.
Herşeyin iyi olacağına söz verdin 
and I stood there in the freezing cold
Ve dondurucu soğukta orada duruyorum 
and I waited for you but you never showed
Ve seni bekledim ama sen hiç görünmedin

Where you at 
Neredesin 
Boy you said you would be there for me
Oğlum orada benim için olacağını söyledin 
Where you at 
Neredesin 

Now you said you'll go to church stop slanging find a real job
Gerçek bir iş bulmayı , küfürleşmeyi durdurmak için kiliseye gideceğini söyleyeceksin şimdi 
and go to work and 
Ve işe gittin ve 
you said you would stay out the streets spend time with me 
caddede benimle buluşacağını söyledin 
take away my doubt and fears
şüphelerimi ve korkularımı kovdum 
and fulfill my dreams you said you would be the shoulder for my eyes to cry on
ve hayallerimi yerine getirdim ,sen ağlayacağım omuz olacağını söylemiştin
you said depend on and I stood there in the freezing cold
güvendiğini söyledin ve orada dondurucu soğukta duruyorum
 and i waited for ya but you never showed




ve seni bekledim ama hiç görünmedin 

Where you at 
Neredesin 
Boy you said you would be there for me
Oğlum orada benim için olacağını söyledin 
Where you at 
Neredesin

And those false promises is much like fake names
Ve şu yanlış sözler sahte isimler gibi çok fazlalar
you painted a picture for me but there was no frame
Benim için bir resmi boyadın ama hiçbir çerçeve yok 
You made my future look bright and I believed every Word
Geleceğimi parlak gösterdin ve her sözcüğüne inandım 
I went to sleep on the cloud and woke up in the dirt
Bulutlarda uyuyordum  ve pislikte uyandım 
And now I'm without shelter and the wind is blowing
Ve şimdi barınağım yok ve rüzgar esiyor 
you said you would be there for me boy when the tough got going
Benim için orada olacağını söylemiştin oğlum zor olan neydi
said if weapons formed stand in front of me
Eğer silah şekilleri önümde duruyorsa 
when ever I felt trapped you said that you
Ne olursa olsun tözkezlemiş hissettim sen dedin ki, 
would be the one to set me free
Beni özgür kılan tek kişi olduğunu söyledin 
Thought you were my hero but as it turned out you were no Show
Benim kahramanım olduğunu sandım ama bu hiçbir gösteriye dönüşmüyor gibi

Tell me where you at
Söyle bana neredesin 
You said you would be there for me
Benim için orada olacağını söyledin 
Where you at 
Neredesin 
and I can't see, see, see, see
Ve göremiyorum 
you said you'd be right there for me
Benim için doğru olduğunu söyledin 
so i'm waiting on ya right here until you appear and
Öyleyse tam burada bekliyorum sen görünene kadar ve
deliver deliver boy deliver
Teslim oluyorum oğlum

Where You At Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com