Jennifer Lopez - Be Mine - Çeviri

Looking at a coffee table book
At a small cafe on Broadway
Tryin' to find a way
Out of all trouble and dismay
Travelin' on a road unpaved
Everywhere I look
There is something there to remind me
Of feelings from yesterday
Listening to drama and hearsay
Only leaves me empty

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

I want you to be mine

Turn the music up
Riding on the highway
Thinking about the way
That I feel when I'm with you
A feeling that continues
To make me feel good
Even when I'm not near you
And I want it to stay
Emotions, I have so many
Love can give you plenty
But I know

You are my friend first
We talk about what hurts
We talk about love
Let's talk about us
Can't you see
I want you to be mine
What matters the most
I just want to see you up close
When I look into your heart
You got everything I want
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

(I want you to be mine)

Everything he does
All of the the above
Didn't know it 'til I fell in love
Fits me like a glove
Do you know
Can't you see I want you to be mine?
Everything he does
Fits me like a glove
Didn't know it 'til I fell in love
All of the the above
Do you know
Can't you see I want you to be mine?

You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?
You do what hasn't been done before
No one loves you more
Than me
Can't you see I want you to be mine?

Be mine, be mine, be mine, be mine...







------------------------------------------------------------
BENİM OL

Sehpa kitabına bakıyorum
Broadway'de küçük bir kafede
Bir yol bulmaya çalışıyorum
Bütün bu beladan kurtulmak ve can sıkıntısından
Döşenmemiş yolda geziniyorum
Baktığım her yerde
Beni hatırlatacak bir şey var
Dünden kalan hisler
Dramayı ve dedikoduyu dinliyorum
Sadece beni boş bırakıyorlar

İlk önce benim arkadaşımsın
Nelerin incittiği hakkında konuşuyoruz
Aşk hakkında konuşuyoruz
Bizim hakkımızda konuşalım
Göremiyor musun
Benim olmanı istiyorum
En çok önemli olanlar ne
Sadece seni yakından görmek istiyorum
Kalbinin içine baktığım zaman
İstediğim her şeye sahipsin
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?
Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

Benim olmanı istiyorum

Müziğin sesini açıyorum
Otobanda sürüyorum
Yolu düşünüyorum
Seninle birlikteyken hissettiğimde
Bir duygu devam ediyor
Beni mutlu hissettirmek için
Senin yanında olmasam bile
Ve onun kalmasını istiyorum
Duygular, bende çok var
Aşk sana pek çok verebilir
Fakat biliyorum

İlk önce benim arkadaşımsın
Nelerin incittiği hakkında konuşuyoruz
Aşk hakkında konuşuyoruz
Bizim hakkımızda konuşalım
Göremiyor musun
Benim olmanı istiyorum
En çok önemli olanlar ne
Sadece seni yakından görmek istiyorum
Kalbinin içine baktığım zaman
İstediğim her şeye sahipsin
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?
Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

(Benim olmanı istiyorum)

Yaptığı her şey
Hepsinin üzerinde
Aşık olana kadar bilmiyordum
Bir eldiven gibi bana uydu
Biliyor musun
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?
Yaptığı her şey
Bir eldiven gibi bana uydu
Aşık olana kadar bilmiyordum
Hepsinin üzerinde
Biliyor musun
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?
Daha önce yapmadığın şeyi yapıyorsun
Hiç kimse benden 
Daha fazla seni sevemez
Göremiyor musun, benim olmanı istiyorum?

Benim ol, benim ol, benim ol, benim ol...

Be Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com