Jennifer Lopez - Dear Ben - Çeviri

You're perfect.
MÜKEMMELSİN

I just can't control myself,
KENDİMİ KONTROL EDEMİYORUM

I can't be with no one else,
BAŞKA KİMSEYLE OLAMAM

seems i'm addicted to the way you like to touch me
BANA DOKUNUŞLARINA MÜPTELA OLMUŞUM GİBİ GÖRÜNÜYOR

I don't think they understand,
ONLARIN ANLADIĞINI SANMIYORUM

why I love at your command,
NEDEN EMRİNE AMADE OLDUĞUMU

from the words you speak, so deep
SÖYLEDİĞİN SÖZLERDEN, ÇOK DERİNDEN

our bodies meet, I have to have you
VÜCUTLARIMIZ BULUŞUYOR, SANA SAHİP OLMAK ZORUNDAYIM

Nakarat:

[ I love you, you're perfect,
SENİ SEVİYORUM, MÜKEMMELSİN

a manifestation of my dreams,
RÜYALARIMIN ORTAYA KONMUŞ HALİSİN

you make my body feel, about a million different things
VÜCUDUMA MİLYONLARCA FARKLI ŞEY HİSSETTİRİYORSUN ]

I think God made you for me,
SANIRIM TANRI SENİ BENİM İÇİN YARATTI

a mix of passionate fidelities, baby your so complete,
TUTKU DOLU SADAKATİN KARIŞIMI, BEBEĞİM SEN EKSİKSİZSİN

I write this song to let you know,
BU ŞARKIYI BİLMEN İÇİN YAZIYORUM

that you will always be
SEN HEP BENİM

my lust, my love, my man,my child, my friend, and my king,
ŞEHVETİM, AŞKIM, ADAMIM, ÇOCUĞUM, ARKADAŞIM VE KRALIM OLACAKSIN

Nakarat

theres no way i'd leave you, it is not a reality,
SENDEN AYRILMAMIN BİR YOLU YOK, BU GERÇEKÇİ DEĞİL

sometimes I feel like I'm living in a fantasy.
BAZEN KENDİMİ BİR FANTEZİDE YAŞAR GİBİ HİSSEDİYORUM


Dear Ben Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com