Jennifer Lopez - Get Right - Çeviri

you're lookin' just a little too hard at me 
bana birazcık fazla sert bakıyorsun 

standin' just a little too close to me, 
birazcık fazla yakınımda duruyorsun 

you're sayin' not quite enough to me, 
bana yeterince çok şey söylemiyorsun 

you're sippin' just a little too slow for me 
bana göre çok yavaş içiyorsun 

no doubt you're playing real cool homie 
şüphe yok ki gerçekten ağır takılıyorsun dostum 

got me thinkin what is it you do for me? 
benim için yaptığın şey ne düşünmeye başladım 

trippin (trippin) a little more than I should be 
olmam gerekenden biraz fazla tripteyim 

so let yourself go and get right with me 
kendini serbest bırak ve benimle doğruyu bul 


[ I'm about to sign you up, we can get right 
seni üye yapmak üzereyim, iyi olabiliriz 

before the night is up, 
gece bitmeden 

we can get right, we can get right, we can get right, 
birlikte iyi olabiliriz, iyi olabiliriz, iyi olabiliriz, 

I'm about to fill you're cup, we can get right 
Bardağını doldurmak üzereyim, birlikte iyi olabiliriz 

before the night is up, 
gece bitmeden 

we can get right, tonight, we can get right 
birlikte iyi olabiliriz, bu gece, iyi olabiliriz ] 

your lips, talkin bout I play too much 
dudakların çok fazla oynadığımdan bahsediyor 

can't a woman take advantage of what she wants, 
bir kadın istediği şeyden faydalanamaz mı 

my hips, movin oh so slow, (so slow) 
kalçalarım, çok yavaş hareket ediyor (çok yavaş) 

bar tab lookin like a condo, (condo) 

all I need is you here right by my side 
tek ihtiyacım olan yanı başımda olman 

take whatever you want, baby let's ride, 
ne istersen al bebeğim hadi gezintiye çıkalım 

and whatever you won't do, let me decide, 
ve ne yapmayacağına bırak ben karar vereyim 

just put you're name on the dotted line, 
sadece ismini işaretli yere yaz 


So much we've got to say, but so little time, 
Söyleyecek çok fazla şey var ama zaman çok az 

and if tonight ain't long enough, don't leave love behind, 
ve eğer bu gece yeterince uzun değilse aşkı geride bırakma 

(don't leave this love behind) 
(bu aşkı geride bırakma) 

baby, take my hand, i'll show you why... 
bebeğim elimi tut sana nedenini göstereceğim 

Get Right Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com