Jennifer Lopez - Never Gonna Give Up - Çeviri

Forgiving him was the first thing I had to do
In order to move on
Forgetting him was not as easy to do
I had to teach myself to be strong

And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel

The bad and the good
Sometimes I wish I could take it back
But we can't go back, gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no would or could
Maybe I should have
Stayed with someone who never knew
That I was true

It's so good, now that I'm going forward
Now that I'm growing
Now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, give up on love

I have to admit you were the only one
I thought I was wrong too
Tried to be someone I knew that I wasn't
I thought I could make myself happy with you

And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel

The bad and the good
Sometimes I wish I could take it back
But we can't go back, gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no would or could
Maybe I should have
Stayed with someone who never knew
That I was true

It's so good, now that I'm going forward
Now that I'm growing
Now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, give up on love

I knew I was gonna get through it
Breaking up was hard to do but I had to do it
Time has something to do with me

Figuring it out what this is all about
When he came to me, when he comes to me
Gotta do what's best for me

It's so good, don't wanna hear no would or could
Maybe I should have
Stayed with someone who never knew
That I was true

It's so good, now that I'm going forward





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




Now that I'm growing
Now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, give up on love

Never gonna give up on love
Never gonna give up on love, on love


------------------------------------------------------------
ASLA VAZGEÇME

Hayatıma devam etmek için
Onu affetmek ilk yapacağım şey olmalıydı
Unutmak o kadar kolay değil
Kendime güçlü olmayı öğretmek zorundaydım
Ve korkmak çok kolay
Paylaştığım bütün o şeyleri düşününce
Beni nasıl hissettirdiğini düşününce
İyi kötü bazen keşke geri alabilsem
Fakat geri gidemeyiz, ilerlemeliyiz
Çok iyi
"Olacaktı veya olabilirdi" duymak istemiyorum
"Belki de olmalıydı"
Bunun doğru olduğunu asla bilmeyecek bilen birisiyle kal
Şimdilik her şey iyi, ileriye gidiyorum
Şimdi büyüyorum, şimdi biliyorum
Asla vazgeçme
Asla aşktan vazgeçme
Asla aşktan vazgeçme

İtiraf etmeliyim
Hata yapan tek sen değildin
Ben de başka birisi olmaya çalışarak hata yaptım
Kendimi seninle mutlu yapabilirim diye düşündüm
Ve korkmak çok kolay
Paylaştığım bütün o şeyleri düşününce
Beni nasıl hissettirdiğini düşününce
İyi kötü bazen keşke geri alabilsem
Fakat geri gidemeyiz, ilerlemeliyiz
Çok iyi
"Olacaktı veya olabilirdi" duymak istemiyorum
"Belki de olmalıydı"
Bunun doğru olduğunu asla bilmeyecek bilen birisiyle kal
Şimdilik her şey iyi, ileriye gidiyorum
Şimdi büyüyorum, şimdi biliyorum
Asla vazgeçme (ohh ohh)
Asla aşktan vazgeçme (ohh)
Asla aşktan vazgeçme

Bunu atlatacağımızı biliyordum
Ayrılmak çok zor
Fakat yapmak zorundaydım
Zamanın olanlar hakkında anlamaya çalıştığım bir şeyi vardı
O bana geldiğinde, o bana geleceğinde
Benim için en iyisi yapmalı
Çok iyi
"Olacaktı veya olabilirdi" duymak istemiyorum
"Belki de olmalıydı"
Bunun doğru olduğunu asla bilmeyecek bilen birisiyle kal
Şimdilik her şey iyi, ileriye gidiyorum
Şimdi büyüyorum, şimdi biliyorum
Asla vazgeçme (ohh ohh)
Asla aşktan vazgeçme (ohh)
Asla aşktan vazgeçme

Never Gonna Give Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com