Jennifer Lopez - On The Floor (Feat Pitbull) - Çeviri

J-LO!
--J-LO! 

It's a new generation 
--bu yeni bir jenerasyon
Mr. Worldwide 
--Bayan Evrensel
Up for all you people 
--Siz bütün insanlar için ileriye

Darling get on the floor 
--Tatlım sahneye gel
Darling get on the floor 
--Tatlım sahneye gel

Let me introduce you to my party people 
--Seni parti insanlarıma tanıtmama izin ver
In the club... huh 
--Klüpte... huh

[Pitbull] 
I'm loose 
--Ben hafifmeşrebim
And everybody knows I get off the train 
--Ve herkes benim treni kaçırdığımı bilir
Baby it's the truth 
--Bebeğim bu doğru
I'm like Inception I play with your brain 
--Başlangıç gibiyim senin beyninle oynuyorum
So I don't sleep I snooze 
--Bu yüzden ben uyumam kestiririm
I don't play no games so don't get it confused no 
--Oyunlar oynamam bu yüzden bu işi karıştırma hayır
Cos you will lose yeah 
--Çünkü kaybedersin evet
Now pump it up 
--Şimdi onu hareketlendir
And back it up like a Tonka truck 
--Ve Tonka kamyonu gibi onu yedekle

[Jennifer Lopez] 
If you go hard you gotta get on the floor 
--Eğer sertleşceksen sahneye gel
If you're a party freak then step on the floor 
--Eğer parti düşkünüysen o zaman sahneye gel
If you're an animal then tear up the floor 
--Eğer bir hayvansan o zaman sahneyi hareketlendir
Break a sweat on the floor 
--Sahnede ki endişeyi ortadan kaldır
Yeah we work on the floor 
--Evet biz sahnede çalışırız
Don't stop keep it moving 
--Durma hareket ettirmeye devam et
Put your drinks up 
--İçeceklerinizi dikin
Pick your body up and drop it on the floor 
--Vücudunuzu alın ve onu sahneye bırakın
Let the rhythm change your world on the floor 
--Sahnede ritmin dünyanızı değiştirmesine izin verin
You know we're running sh*t tonight on the floor 
--Biliyorsun bu gece biz sahnede hareket eden pislikleriz
Brazil Morocco 
--Brazilya'dan Fas'a
London to Ibiza 
--Lonra'dan Ibiza'ya
Straight to LA, New York 
--Doğruca Los Angels'a, New York'a
Vegas to Africa 
--Vegas'tan Afrika'ya 

[Chorus] 
Dance the night away
--Gece bıyı dans et 
Live your life ,and stay young on the floor 
--Hayatını yaşa, ve sahnede genç kal
Dance the night away 
--Gece boyu dans et
Grab somebody, drink a little more 
--Birisini yakala, biraz daha iç
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece sahnede olacağız
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece sahnede olacağız

[Verse 2] 
I know you got it clap your hands on the floor 
--Biliyorum sahnede ellerinizi çırpın
And keep on rockin', rock it up on the floor 
--Ve sallanmaya devam edin, sahneye aniden gelebilir
If you're a criminal kill it on the floor 
--Eğer bir katilsen onu sahnede öldür
Steal it quick on the floor, on the floor 
--Onu çabucak çal sahnede, sahnede
Don't stop keep it moving 
--Hareket etmeyi kesme
Put your drinks up 
--İçeceklerinizi dikin
It's getting ill, it's getting sick on the floor
--Gittikçe keyifsizleşiyor, gittikçe fenalaşıyor sahnede
We never quit, we never rest on the floor 
--Biz asla terk etmeyiz, biz asla dinlenmeyiz sahnede
If I ain't wrong we'll probably die on the floor 
--Eğer yanılmıyorsam büyük ihtimalle biz sahnede öleceğiz
Brazil Morocco 
--Brazilya'dan Fas'a
London to Ibiza 
--Londra'dan Ibiza'ya
Straight to LA, New York 
--Doğruca Los Angels'a, New York'a
Vegas to Africa 
--Vegas'tan Afrika'ya

[Chorus] 
Dance the night away
--Gece bıyı dans et 
Live your life ,and stay young on the floor 
--Hayatını yaşa, ve sahnede genç kal
Dance the night away 
--Gece boyu dans et
Grab somebody, drink a little more 
--Birisini yakala, biraz daha iç
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece sahnede olacağız
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece sahnede olacağız 

[Pibull] 
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy 
--Bu kalça eski okul Chevy'de ki hasırlarla dolu bir bavul gibi
Seven tray donkey donk 
--Yedi tepsi gibi kalça
All I need is some vodka and some coke 
--Bütün ihtiyacım olan şey biraz vodka ve biraz da kola
And watch and she gon' get donkey konged 
--Ve izle ve o bu kalçayı alacak
Baby if you're ready for things to get heavy 
--Bebek eğer işleri ağırlaştırmaya hazırsan
I get on the floor and act a fool if you let me dale 
--Sahneye gelicem ve salak taklidi yapıcam eğer vadin olmama izin verirsen
Don't believe me just bet me 
--Bana inanma benimle sadece bahse gir
My name ain't Keath but I see why you Sweat me 
--Benim adım Keath değil ama bana karşı neden endişeli olduğunu anladım
L.A. Miami New York 
--Los Angles  Miami New York
Say no more get on the floor 
--Artık sahneye gel deme

Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece biz sahnede olacağız
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece biz sahnede olacağız
Lalalalalalalalalalalalalala 
--Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon' be it on the floor 
--Bu gece biz sahnede olacağız

On The Floor (Feat Pitbull) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com