Jennifer Lopez - On The Floor - Çeviri

Hey oh ay oh ay
Let's take the whole world on a ride
Haydi bütün dünyayı gezelim
J-LO!
Hey oh ay oh ay
Let's take the whole world on a ride
Haydi bütün dünyayı gezelim
Mr worldwide
Bay evrensel
Darling get on the floor (x5)



Sevgilim sahneye çık
Darling I want the whole world to
Sevgilim tüm dünyayı istiyorum
Get on the floor
Sahneye çık
Darling get on the floor (x3)
Sevgilim sahneye çık
Darling I want the whole world to
Sevgilim tüm dünyayı istiyorum
Get on the floor
Sahneye çık

I'm loose
Gevşeğim
And everybody knows I get off the train
Ve herkes biliyor trenden iniyorum
Baby it's the truth
Bebeğim bu bir gerçek
I'm like inception I play with your brain
Başlangıç gibiyim senin beyninle oynuyorum
So I don't sleep I snooze
Yani uyumuyorum şekerliyorum
I don't play no games so don't get it confused no
Hiç oyun oynamam böylece kafan karışmaz
Cos you will lose yeah
Çünkü kaybedeceksin
Now pump it up
Şimdi şişir
And back it up like a Tonka truck
Ve bir Tonka kamyonu gibi destek çık
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Bu yüksek belli kalça okul Chevy'sinin üstündeki full basslı bir kamyon gibi 

All I need is some vodka and some… coke
Bütün istediğim biraz vodka biraz ... kola
And watch… get donkey konged
Ve izle ... Donkey Kong'u al
… if you're ready for things to get heavy
... ağır şeyleri almaya hazırsan
I get on the floor and act a fool if you let me
Sahneye çıkıyorum ve izin verirsen bir aptal gibi hareket edeceğim
Don't believe me just vet me
Bana inanma sadece tecrübeliyim ben
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
Adım Keath değil ama neden terledeğimi görüyorsun
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Daha fazla sahneye çıkmam

Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahneden uzak dur
Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Grab somebody drink a little more
Birilerinden biraz daha içki kap
La la la la la la la la la la la la la la (x2)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

I know you gotta clap your hands on the floor
Sahnede alkışlaman gerektiğini biliyorum
And keep on rocking work it up on the floor
Ve sahnede sallanmaya çalışmanı sürdürmeni
If you're a criminal kill it on the floor
Sahnede bir ölüm suçu işlersen 
Steal it quick on the floor
Sahnede hızlıca çal onu
On the floor
Sahnede
Don't stop keep it moving put your drinks up
İçkilerini havaya kaldırmayı durdurma
It's getting ill it's getting sick on the floor
Bu hasta edecek sahnede kusturacak
We never quit we never rest on the floor
Hiçbir zaman çıkmayalım sahnede hiç dinlenmeyelim
If… I may die on the floor
Eğer... sahnede ölebilirsem
Cos… London to Ibiza
Nedeni... Londra'dan Ibıza'ya
Straight to L.A. New York
Doğruca L.A'den New York'a
Vegas to Africa
Vegas'tan Afrika'ya

Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahneden uzak dur
Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Grab somebody drink a little more
Birilerinden biraz daha içki kap
La la la la la la la la la la la la la la (x4)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

Freak it off kick it up
Çıldırt kışkırt onu
Raise the roof wreck the dancehall
Dans salonundaki yıkıntı çatıyı kaldır
… these walls light it up
... Bu yollar parlasın
Make some noise ohhh
Biraz gürültü yap ohhh

Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Live your life and stay out on the floor
Hayatını yaşa ve sahneden uzak dur
Dance the night away
Gece dışarıda dans et
Grab somebody drink a little more
Birilerinden biraz daha içki kap
La la la la la la la la la la la la la la (x4)
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız

Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağız
Tonight we gon' be it on the floor
Bu gece sahnede olacağı

On The Floor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com