Jennifer Love Hewitt - I Believe In - Çeviri

I saw the news today
Bugünün haberlerini gördüm
A teenage boy blown away
Genç bir çocuk darmadağın olmuş
Another mother's lost her only son
Başka bir anne de biricik oğlunu kaybetmiş

He learned his way at school
O okulda yöntemini öğrenmiş
Fighting is the golden rule
Mücadele altın kuraldır
For twenty dollars you can own a gun
20 dolarla bir silah sahibi olabilirsin

I saw the words in red
Kırmızı kelimeleri gördüm
Someone painted "Love is dead"
Biri boyamış “sevgi ölüdür” diye
On the sign above the football field
Futbol üzerine işaretlenmiş

I had to turn away
Geri çevirmek zorunda kaldım
It hurts my soul to think that way
Böyle düşünmek ruhumu acıttı
When love is what's real
sevgi gerçektir

'Cause I believe in
Çünkü buna inanıyorum
I believe in love
Sevgiye inanıyorum
And I believe in
Ve inanıyorum
The miracles in us
Aramızdaki mucizelere

And no matter what they say
Ve onların dediklerinin önemi yok
They can never take away
Onlar asla oratadan kaldıramayacaklar
What I believe in
İnandığım şeyleri
I believe in love
Ben aşka inanıyorum

In 1942
1942'de
A demon army trampled through
Bir iblis ordusu çiğnendi
Every inch of her forgotten town
Onun unutulan şehrinin her santimiyle 

The family hid away
Aile uzağa saklandı
A secret place above decay
Gizli bir yer bozulmak üzereydi
And there they lived and breathed
Ve orada yaşayabildiler ve nefes alabildiler
Without a sound
Bir ses bile olmadan

She learned to write that year
O kız o yıl yazmayı öğrendi
Of every scream she'd dare not hear
Her çığlığı duymayarak cesaretlendi
And every tortured soul
Ve hepsinde ruhu parçalandı
She one day moved
Bir gün hareket etti

One day the soldiers came
Bir gün askerler geldi
And marched her family to the train
Ve onun ailesini trene yürüttü
And left her diary right in the street
Ve sokağın sağına günlüğünü bıraktı
And it read
Ve yazdı

I believe in
inanıyorum
I believe in love
sevgiye inanıyorum
I believe in
inanıyorum
The miracles in us
aramızdaki mucizelere

And no matter what they say
Ve onların dediklerinin önemi yok
They can never take away
Onlar asla oratadan kaldıramayacaklar
What I believe in
İnandığım şeyleri
I believe in love
Ben sevgiye inanıyorum

Why is it that we can't help but look for
Neden yardım edemiyoruz sadece bakıyoruz
A crack of light in the darkest sky
Karanlık gökyüzünde bir ışık
When will we come to understand
Anlamak için ne zaman gelecek
That through right and wrong
Bu doğrulara ve yanlışlara rağmen
Love's the only thing that's real
Sevgi gerçek olan tek şeydir

So here we go again
Bu yüzden yine başlıyoruz
Fighting 'til the bitter end
Acı sona kadar savaşıyoruz
Better off to go our seperate ways
Yollarımızı ayırmamız daha iyi

And as you slam the door
Ve sen kapıyı çarparken
I swear that I will love no more
Yemin ederim ki artık seveceğim
But you can't believe a word I say
Ama söylediğim bir sözcüğe bile inanmıyorsun
And that's right
Ve bu doğru

'Cause I believe in
Çünkü buna inanıyorum
I believe in love
Sevgiye inanıyorum
And I believe in
Ve inanıyorum
The miracles in us
Aramızdaki mucizelere

And no matter what they say
Ve onların dediklerinin önemi yok
They can never take away
Onlar asla oratadan kaldıramayacaklar
What I believe in
İnandığım şeyleri
I believe in love
Ben aşka inanıyorum

I believe in, yeah
İnanıyorum evet
I believe in love
Sevgiye inanıyorum
I believe in, oh
inanıyorum
The miracles in us
aramızdaki mucizelere

And no matter what they say
Ve onların dediklerinin önemi yok
They can never take away
Onlar asla oratadan kaldıramayacaklar
What I believe in
İnandığım şeyleri
I believe in love
Ben sevgiye inanıyorum

I believe in love
Sevgiye inanıyorum
Love's the only thing that's real
Sevgi gerçek olan tek şey
I believe in love and the miracles in all of us
Sevgiye inanıyorum ve aramızdaki tüm mucizelere de 
Love's the only thing that's real
Sevgi gerçek olan tek şey
I believe in love and the miracles in all of us 
Sevgiye inanıyorum ve aramızdaki tüm mucizelere de

I Believe In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com