Jennifer Love Hewitt - I'm Gonna Love You - Çeviri

Angel in disguise
Gizlenen meleksin
Stories in his eyes
Gözlerinde hikayeler
Love for every true heart that it sees.
Görünen her gerçek kalp için aşksın

Was it just a lucky day
Sadece şanslı bir gündü
That it turned to look my way
Yola bakmak için döndüğüm
Or is it Heaven right before my very eyes.
Ya da benim gözlerimden hemen öncesi cennet mi

He showed me all new things
O bana tüm yeni şeyleri gösterdi
The shimmer of moonbeans
Ayışığının parıltısını
I was blind, but now he's helped me see.
Kördüm ama şimdi görmem için o bana yardım etti

I was lost but now I'm found
Kayıptım ama şimdi bulundum
His happiness surrounds
Onun mutluluk çevresinde
And now I find that my dreams can come true. 
Ve şimdi hayallerimi gerçekleştiren kişiyi buldum

[Chorus]
Cause I'm gonna love you for the rest of my life
Çünkü hayatımın geri kalanında da seni seviyor olacağım
I'm holding you safe here in this heart of mine
Kalbimin içinde sana güvenle tutunacağım
I can't live without you cause my soul would die
Sensiz yaşayamam çünkü ruhum ölür
You know I'm telling the truth, I'll spend the rest of my life loving you
Doğruyu söylediğimi biliyorsun hayatımın geri kalanını seni severek geçireceğim

It didn't start this way
Böyle başlamadı
It happened just one day
Sadece bir gün oldu
You smiled at me and I saw you, differently.
Bana gülümsedin ve ben seni gördüm,farklıydı

Now I'm a tremble just to be
Şimdi olan sadece bir titreme
A part of you as we
Biz gibi senin bir parçan
Begin a life that's sure to never end.
Asla bitmeyeceğinden emin olduğum bir hayata başladım

[Chorus] 
Cause I'm gonna love you for the rest of my life
Çünkü hayatımın geri kalanında da seni seviyor olacağım
I'm holding you safe here in this heart of mine
Kalbimin içinde sana güvenle tutunacağım
I can't live without you cause my soul would die
Sensiz yaşayamam çünkü ruhum ölür
You know I'm telling the truth, I'll spend the rest of my life loving you
Doğruyu söylediğimi biliyorsun hayatımın geri kalanını seni severek geçireceğim

I'm Gonna Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com