Jennifer Nettles - That Girl - Çeviri

A friend gave me your number
To tell you watch your lover's tracks
See I always kind of liked you
So, I wanna have your back
There is a good chance by the time you hear this
The story's gonna say
That I came on to him
But it was never quite that way
Bir arkadaş bana numaranı verdi
Sana sevgilinin izlerini takip etmeni söylemek için
Gör, Ben her zaman senden özel hoşlandım
Bu yüzden,sırtına sahip olmak istiyorum
İyi bir şans var zamanında bunu duyman için
Hikaye anlatacak
Benim onun üstüne geldiğimi
Ama bu asla böyle bütünüyle değildi

I knew he was good looking
Maybe too good to be true
But when he kissed me in that alley
I could tell there was a you
Biliyordum o iyi görünüyordu
Belki gerçek olmak için fazla iyi
Ama beni şu geçitte öptüğünde
Orada sen olduğunu söyleyebildim

I don't want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don't want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up
With your guy
When I don't wanna be that girl
Ben o kız olmak istemiyorum
Senin adamınla
Seni kandırmak
Seni ağlatmak
Herşeyi bozmak
Bir gece için
Seninle olması gerekirken onunla olmak için
Tüm o kirli bakışları istemiyorum
Başlıklar
Bu yüzden seni aradım
Neden olduğunu açıklamak için
O Kız olmak istemediğimde adamınla son verdim

I know boys can be promiscuous
Yeah, that's just what they do
But this involves the both of us
Yeah, it's our business too
So, I thought I'd call to tell you
It was never in my plan
I'm not the scarlet Devil
I don't want to take your man
Biliyorum erkekler karışık olabiliyor
Evet,bu onların tek yapabildiği
Ama bu ikimizi de içerir
Evet,bu bizim de işimiz
Bu yüzden seni aramam gerektiğini düşündüm
Bu planımda yoktu
Ben kırmızı şeytan değilim
Ben senin adamınla yapmak istemiyorum

Imagine how surprised I was
When he got up to leave
It wasn't my name on his lips
No, he didn't call for me
He didn't say, Jolene
Hayal et ne kadar şaşırdığımı
O ayrılmak için kalktığında
Benim adım değildi dudaklarındaki
Hayır,beni çağırmadı
Jolone demedi

I don't want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don't want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up
With your guy
When I don't wanna be that girl
Ben o kız olmak istemiyorum
Senin adamınla
Seni kandırmak
Seni ağlatmak
Herşeyi bozmak
Bir gece için
Seninle olması gerekirken onunla olmak için
Tüm o kirli bakışları istemiyorum
Başlıklar
Bu yüzden seni aradım
Neden olduğunu açıklamak için
O Kız olmak istemediğimde adamınla son verdim

We all know how the moral of the story goes
Be careful what you reap because you reap what you sow
I'm calling 'cause I really thought you should know
Even though he's being that guy
Hepimiz biliyoruz hikayenin ahlakının nasıl gittiğini
Neyi biçtiğine dikkat et çünkü ektiğini biçiyorsun
Arıyorum çünkü gerçekten bilmen gerektiğini düşündüm
Senin adamınla olsam bile.

I don't want to be that girl
With your guy
To fool you
Make you cry
Wreck it all
For one night
To be with him when he should be with you
I don't want all the dirty looks
The headlines
So, I called you
To explain why
I wound up
With your guy
When I don't wanna be that girl
Ben o kız olmak istemiyorum
Senin adamınla
Seni kandırmak
Seni ağlatmak
Herşeyi bozmak
Bir gece için
Seninle olması gerekirken onunla olmak için
Tüm o kirli bakışları istemiyorum
Başlıklar
Bu yüzden seni aradım
Neden olduğunu açıklamak için
O Kız olmak istemediğimde adamınla son verdim

That Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com