Jennifer Paige - Beautiful - Çeviri

I´m looking for a way to feel you hold me 
To feel your heart beat, just one more time 
I´m reaching back, trying to touch the moment 
Each precious minute that you were mine 
How do you prepare, 
When you love someone this way, 
To let them go a little more each day? 

Chorus 

The stars we put in place 
The dreams we didn´t waste 
The sorrows we embraced 
The world belonged to you and me 
The oceans that we crossed 
The innocence we´ve lost 
The hurting at the end 
I´d go there again 
Cause it was beautiful 
It was beautiful 

Some days missing you is overwhelming 
When it hits me you´re not coming back 
And in my darkest hours I have wondered 
Was it worth it, for the time we had? 
My thoughts get kind of scattered, 
But one thing I know is true 
I bless the day that I found you, oh oh 


Oh, the rules we stepped aside 
The fear that we defied 
The thrill of the ride 
The fire in our hearts that burned 
The oceans that we crossed 
The innocence we´ve lost 
The hurting at the end 
I´d go there again 
Cause it was beautiful 
So beautiful 
It was beautiful



Beni tuttuğunu hissetmenin bir yolunu arıyorum
Kalbinin pataklandığını hissetmek için, sadece bir kez daha
Geriye doğru uzanıyorum, o ana dokunmayı deniyorum
Benim olduğun her sevgili dakikaya
Nasıl hazırlanıyorsun,
Birini bu şekilde sevdiğin zaman
Onlara her gün birazcık ileri gitmelerine izin vermek için mi?

Oraya koyduğumuz yıldızlar
Boşa harcamadığımız rüyalar
Kucakladığımız acılar
Sana ve bana ait olan dünya
Geçtiğimiz okyanuslar
Kaybettiğimiz masumiyet
Sondaki incinme
Çünkü bu güzeldi
Güzeldi.

Senin olmadığın günler kahredici
Bu bana çarptığı zaman geri gelmiyorsun sen
Ve en karanlık saatlerimde hayret ettim
Düşüncelerim dağılmış bir nitelik kazandı
Ama bildiğim bir şey doğru
Seni bulduğum günü kutsuyorum, oh, oh.

Bir taraftan yürüyüp geçtiğimiz kurallar
Meydan okuduğumuz korkular
Sürmenin heyecanı
Kalplerimizde yanan ateş
Kaybettiğimiz masumiyet
Sondaki incinme
Oraya tekrar gitmeyi isterdim
Çünkü bu güzeldi
Çok güzel.
Güzeldi.


Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com