Jeremy Messersmith - A Girl, A Boy, And A Graveyar - Çeviri

ooooh

oooooh

lucy takes the long way home
Lucy'nin eve gitmek için çok yolu var
meets me in a field of stone
benimle taş tarlasında buluşacak
she says "i don't know how i'm s'pose to feel
"nasıl hissetmem gerektiğini bilmiyorum
my body's cold my guts are twisted steel."
bedenim soğuk,bağırsaklarım çelik gibi bükülüyor",dedi

and i feel like i'm some kind of frankenstein
ve kendimi Frankenstein gibi hissediyorum
waiting for a shock to bring me back to life
beni hayata geri döndürecek şoku arıyorum
but i don't want to spend my time,waiting for lightning to strike.
tüm zamanımı şimşek için bekleyerek geçirmek istemiyorum

ooooh





 oooooh

so underneath the concrete sky
bu yüzden beton gökyüzünün altında
lucy puts her hand in mine
Lucy ellerini ellerimin arasına alıyor
 she says "life's a game we're meant to lose.
"hayat kaybedeceğimiz bir oyun
but stick by me and i will stick by you."
ama benden ayrılma ve ben de senden ayrılmam

cause i'm like a princess in a castle high
ben yüksek bir kaledeki bir prenses gibiyim
waiting for a kiss to bring me back to life
beni hayata döndürecek öpücüğü arıyorum
but i don't want to spend my time,waiting for just another guy.
çünkü başka biri için tüm hayatımı harcamak istemiyorum

ooooh

oooooh

A Girl, A Boy, And A Graveyar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com