Jessica Mauboy - Breathe - Çeviri

How can I, how can I breathe? 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?
How can I, how can I breathe? yeah 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?evet

I'm breakin down a little, 
Ben biraz parçalanmıştım
I'm throwin in the towel, 
Havluları atıyordum
Need you to get me off the ground 
Zeminden beni kurtarmana ihtiyacım var

You're sayin that its over, 
Bunun bittiğini söylüyorsun
And we can't be together, 
Ve birlikte olamayacağımızı
But I really need you around 
Ama gerçekten etrafta olmana ihtiyacım var

Just stay a minute 
Sadece bir dakika kal
And don't you let go, of me, 
Ve sakın izin verme gitmeme
You take my breathe away, 
Nefesimi uzaklara taşı
Oh,i don't wanna be left on my own like this 
Kendi aklımda böyle kalmak istemiyorum
I'm breathless 
Nefes nefeseyim

Now I can't even breathe, 
Şimdi nefes bile alamıyorum
I gave you all of me, but you wont let me breathe 
Tamamımı sana verdim,ama sen benim nefes almama bile izin vermiyorsun
You're killing me softly, breathe 
Yavaşça beni öldürüyorsun,nefes alamıyorum
Without you theres no need, 
Sensizliğe gerek yok
So how can I breathe? 
Böylece nasıl nefes alabilirim
You're all the air I need, so let me breathe 
İhtiyacım duyduğum tüm havasın,bu yüzden izin ver nefes alayım

How can I, how can I breathe? 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?
How can I, how can I breathe? yeah 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?evet

Was I supposed to know, you're leaving me alone? 
Bilmeme gereken ne,beni yanız mı bırakıyorsun?
And knew that it would end this way? 
Ve böyle sürmeyeceğini mi bilmeliyim?
I'm lost without your lovin' 
Senin sevgin olmadan kaybolurum
I'm missing everythin 
Her şeyi özlüyorum
Now you're so far away 
Şimdi sen çok uzxaklardasın

Don't waste a minute 
Bir dakikayı boşa harcama
Just make your way home to me 
Sadece geri dönüş yolunu bana yap
Dont take my breath away 
Sakın nefesimi uzağa taşıma
Why ain't u gonna leave me on my own like this? 
Neden beni kendi aklımda böyle bırakmak zorundasın?
I'm breathless 
Nefes nefeseyim

Now I can't even breathe, 
Şimdi nefes bile alamıyorum
I gave you all of me, but you wont let me breathe 
Tamamımı sana verdim,ama sen benim nefes almama bile izin vermiyorsun
You're killing me softly, breathe 
Yavaşça beni öldürüyorsun,nefes alamıyorum
Without you theres no need, 
Sensizliğe gerek yok
So how can I breathe? 
Böylece nasıl nefes alabilirim
You're all the air I need, so let me breathe 
İhtiyacım duyduğum tüm havasın,bu yüzden izin ver nefes alayım

How can I, how can I breathe? 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?
How can I, how can I breathe? yeah 
Nasıl ben,nasıl ben nefes alayım?evet

I don't wanna be here no more 
Artık burada olmak istemiyorum
Ever since you walked out the door 
Sen bu kapıdan çıkıp gittiğinden beri
You took away my heart 
Kalbimi de uzaklara götürdün
You're tearing me apart 
Beni parçalara bölüyorsun
Thought you were all I need 
Tüm ihtiyacımın sen olduğunu sanıyorum
You're all that I'm waiting for, 
Beklediğim şey sensin
So I waited for tomorrow, until you come back to me 
bu yüzden yarın için bekliyorum ta ki sen bana geri gelene dek

So you can let me breathe, ehhhhh 
Bu yüzden nefes almama izin verebilirsin
I gave you all of me but let me breathe 
Sana tamamımı verdim ama nefes almama izin ver
You're killing me softly, breathe 
Yavaşça beni öldürüyorsun,nefes alamıyorum
Without you theres no need, 
Sensizliğe gerek yok
So how can I breathe? 
Böylece nasıl nefes alabilirim
You're all the air I need, so let me breathe 
İhtiyacım duyduğum tüm havasın,bu yüzden izin ver nefes alayım


Let me breathe 
İzin ver nefes alayım
Just let me breathe 
Sadece izin ver alayım
Let me breathe 
İzin ver nefes alayım
Let me breathe 
İzin ver nefes alayım
şarkı yazarı:Jessica Mauboy, Dion Howell, Michael "Fingaz" Mugisha

Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com