Jessica Mauboy - Empty - Çeviri

You just walked in through the door
Sadece kapıdan yürüdün
And you're home late again
Ve eve yine geç kaldın
Now you're acting strange
Şimdi tuhaf davranıyorsun
And you won't tell me where you've been
Ve bana nerede olduğunu söylemiyorsun

You can look me in the eyes
Gözlerime bakabilirsin
Imagine every alibi
Her mazareti hayal edebiliyorum
Think you've got it made but boy
Bence bunu yapabilirsin ama oğlum
There's something you don't know
Bilmediğin bir şey var

When you left your room
Odanı terkettiğinde
You shouldn't have forgot your phone
Telefonunu unutmuş olamazsın
I just heard your messages
Sadece mesaj seslerini duydum
And this is where it ends
Ve bu bittiği yer

Been getting away with the ?? so long
Kurtulmalıydım..çok uzun zamandır
Boy you're at the point you don't know right from wrong
Oğlum doğruyla yanlışı bilmiyorsun o noktadaydın

You're never gonna change
Asla değişmeyeceksin
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun
You hear what I'm saying
Ne söylediğimi duyuyorsun
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun

All I know is
Tüm bildiğim
No I don't forgive ya, no tears left to cry
Hayır seni affetmiyorum ağlayacak gözyaşı kalmadı
The door is shut, I give up, boy I'm empty
Kapı kapandı vazgeçiyorum oğlum boşum
Gave you second chances at least a hundred times
En az yüz defa sana ikinci şans verdim
You're not the one, I am done in fact you offend me
Sen tek değilsin ki,gerçek beni incitişinle ben bittim

I'm sick and tired of hearing from my friends that you've been lying
Sıkıldım ve yoruldum kendi arkadaşlarımdan senin yalan söylediğini duymaktan
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
Kalmak için hiçbir sebep yok ama bırakmak için evet bolca sahibim
There's nothing left here for you in this empty heart of mine
Senin için burada kalacak bir şey yok benim boş kalbim dışında
You took all the love from the start now it's empty
Başından itibaren tüm aşkı aldın şimdi bu boş

You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun

You didn't even realize the hole that you're digging
Hatta kazdığın kuyunun bile farkında değilsin
When you try to tell me that she doesn't mean a thing
Bana söylemeye çalıştığında  o hiçbir şey ifade etmiyordu
Suddenly all I can see is what you think of me
Birden bire tüm gördüğüm şey hep beni düşündüğündü

And trying to point the finger at me
Ve bana parmakla işaret etmeye çalışıyorsun
I can't cope
Başa çıkamam
That you did what you did
Ne yaptıysan yaptın
'Cause of something I don't
Ben hiçbir şeyin nedeni değilim

You should be ashamed
Utanmış olmalısın
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun
Trying to shift the blame
Suçlamayı değiştirmeye çalışıyorsun
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun

But all I know is
Ama tüm bildiğim
No I don't forgive ya, no tears left to cry
Hayır seni affetmiyorum ağlayacak gözyaşı kalmadı
The door is shut, I give up, boy I'm empty
Kapı kapandı vazgeçiyorum oğlum boşum
Gave you second chances at least a hundred times
En az yüz defa sana ikinci şans verdim
You're not the one, I am done in fact you offend me
Sen tek değilsin ki,gerçek beni incitişinle ben bittim

I'm sick and tired of hearing from my friends that you've been lying
Sıkıldım ve yoruldum kendi arkadaşlarımdan senin yalan söylediğini duymaktan
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
Kalmak için hiçbir sebep yok ama bırakmak için evet bolca sahibim
There's nothing left here for you in this empty heart of mine
Senin için burada kalacak bir şey yok benim boş kalbim dışında
You took all the love from the start now it's empty
Başından itibaren tüm aşkı aldın şimdi bu boş

You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun
You're feeling me, you're feeling me
Beni hissediyorsun,beni hissediyorsun

No I don't forgive ya, no tears left to cry
Hayır seni affetmiyorum ağlayacak gözyaşı kalmadı
The door is shut, I give up, boy I'm empty
Kapı kapandı vazgeçiyorum oğlum boşum
Gave you second chances at least a hundred times
En az yüz defa sana ikinci şans verdim
You're not the one, I am done in fact you offend me
Sen tek değilsin ki,gerçek beni incitişinle ben bittim

I'm sick and tired of hearing from my friends that you've been lying
Sıkıldım ve yoruldum kendi arkadaşlarımdan senin yalan söylediğini duymaktan
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
Kalmak için hiçbir sebep yok ama bırakmak için evet bolca sahibim
There's nothing left here for you in this empty heart of mine
Senin için burada kalacak bir şey yok benim boş kalbim dışında
You took all the love from the start now it's empty
Başından itibaren tüm aşkı aldın şimdi bu boş

No, no, door is shut, I give up, boy I'm empty
Hayır Kapı kapandı vazgeçiyorum oğlum boşum
And no you're not the one I am done in fact you offend me
Sen tek değilsin ki,gerçek beni incitişinle ben bittim

I'm sick and tired of hearing from my friends that you've been lying
Sıkıldım ve yoruldum kendi arkadaşlarımdan senin yalan söylediğini duymaktan
No reasons to stay but to leave, yeah, I got plenty
Kalmak için hiçbir sebep yok ama bırakmak için evet bolca sahibim
There's nothing left here for you in this empty heart of mine
Senin için burada kalacak bir şey yok benim boş kalbim dışında
You took all the love from the start now it's empty
Başından itibaren tüm aşkı aldın şimdi bu boş
şarkı yazarı:Jessica Muboy&Adam Reily

Empty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com