Jessica Simpson - Take My Breath Away - Çeviri

Watching every motion
her hareketi izliyor

In my foolish lover's game
bnm aptal aşığımın oyununda

On this endless ocean
bu sonsz okyanusta


Finally lovers know no shame
sonuçta aşıklar  hiçbir utancı bilmez

Turning and returning
dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside
gizli bir yerin içine doğru

Watching in slow motion
ağır çekimde izliyor

As you turn around and say
senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi


Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür

Watching I keep waiting
bekletildiğimi izliyor

Still anticipating love
hala bekleyen sevgi

Never hesitating
Asla tereddüt etmezken

To become the fated ones
mahkum birileri olmaya

Turning and returning
dönüyor ve tekrar döniyor

Watching in slow motion
ağır çekimde izliyor

As you turn to me and say
senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi


Take my breath away 
bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür

Through the hourglass I saw you
Kum saati boyunca ben, seni gördüm

In time you slipped away
Zamanında sen uzakta kaydın

When the mirror crashed I called you
seni çağırdığımda ayna çarptığı zaman

And turned to hear you say
ve söylediklerini duymak için döndüm

If only for today
sadece bugün içinse

I am unafraid
korkak değilim

Take my breath away 
bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür


Watching everything motion
her hareketi izliyor


In this foolish lovers game 
bu aptal aşık oyununda


Haunted my the notion
Benim kavramıma dadandı

Somewhere there's a love in flames
Bir yerde alevler içinde bir sevgi vardır


Turning and returning 
dönüyor ve tekrar dönüyor

To some secret place inside
gizli bir yerin içine doğru


Watching in slow motion
ağır çekimde izliyor

As you turn my way and say
senin etrafta döndüğün gibi ve söylediğin gibi



Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür

Take my breath away
bnm nefesimi uzağa götür




Take My Breath Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com