Jessica Simpson - Where You Are - Çeviri

there are times 
i swear i know your here 
when i forget about my fears 
feeling you my dear 
watching over me 
my hopes seek 
what the future will bring 
when you wrap me in your wings 
and take me... 


where you are 
where you and i will be together 
once again 
we'll be dancing in the moonlight 
just like we used to do 
and you'll be smiling back at me 
only then will i be free 
when i can be, where you are 


and i can see your face 
your kiss i still can taste 
not a memory erased 


oh how i see your star 
shining down on me 
and i do anything 

if i can just..be right there.. 

where you are 
where you and i will be together 
once again 
we'll be dancing in the moonlight 
just like we used to do 
and you'll be smiling back at me 
(and you'll be smiling back at me) 

only then will i be free 
then i will be free 
so take me where you are 


now baby there are times when selfishly 
im wishing that you were here with me 
so i can wipe the tears from your eyes 
and make you see 
everynight while you are dreaming 
im here to guard you from our fall 

and anytime i feel alone 
i close my eyes and dream of... 

where you are 
where you and i will be together 
(and we will be together baby) 

we'll be dancing in the moonlight 
(we'll be dancing in the moonlight) 
just like we used to do 
and you'll be smiling back at me 
(and you'll be smiling back at me) 
only then will i be free 
then i will be free 

(together) baby i still believe 
oh i got to believe 
( i still believe) 
i will touch you that sweet day 
(that sweet day) 
that you take me there 
where you are 
i still believe 
oh i got to believe 
(i still believe) 
i will touch you that sweet day 

(that sweet day) 
that you take me there 
where you are 
oh oh where you are 
i still believe...fade 
then i will be free 
so take me where you are 

----

Öyle zamanlar oluyor ki,
Yemin ederim burada olduğunu biliyorum.
Korkularımı unutup,
Yukarıdan beni izlediğini 
Hissettiğimde canım
Umutlarım geleceğin neler getireceğini ve
Götüreceğini arar

Neredesin?
Nerede yeniden bir arada olacağız?
Eskiden yaptığımız gibi,
Ay ışığında dans edeceğiz
Bana dönüp gülümseyeceksin
Yalnızca o zaman özgür olabilirim
Ne zaman olacağım, neredesin?

Yüzünü görebiliyorum 
Hala öpücüğünü tadabiliyorum 
Hiçbir hatıra silinmedi

Nasıl da görüyorum
bana doğru parlayan yıldızını
Her şeyi yapardım

Orada olabilmek için...

Neredesin?
Nerede yeniden bir arada olacağız?
Eskiden yaptığımız gibi,
Ay ışığında dans edeceğiz
Bana dönüp gülümseyeceksin

Yalnızca o zaman özgür olacağım
Özgür olacağım
Bu yüzden her nerdeysen beni oraya götür

Şimdi bebeğim, öyle zamanlar oluyor ki,
Bencilce burada benimle olmanı diliyorum
Böylece gözlerinden yaşlarını silip,
görmeni sağlayabilirdim.
Her gece rüya görürken
Düşmemen için seni koruyabilirdim

Ne zaman kendimi yalnız hissetsem
Gözlerimi kapatır, hayal ederim 

Neredesin?
Nerede bir araya geleceğiz?
(Ne zaman bir araya geleceğiz bebeğim?)

Eskiden yaptığımız gibi,
Ay ışığında dans edeceğiz 
(Ay ışığında dans edeceğiz)
Bana dönüp gülümseyeceksin
(Bana dönüp gülümseyeceksin) 

Yalnızca o zaman özgür olacağım
Özgür olacağım

(birarada) Bebeğim hala inancım var
İnanmalıyım
(Hala inanıyorum) 
Her nerdeysen beni oraya götürdüğün gün,
O tatlı gün de sana dokunacağım
(O tatlı günde) 

Benim hala inancım var
İnanmalıyım
(Benim hala inancım var)
O tatlı günde sana dokunacağım

Beni buradan alıp
Olduğun yere götüreceğin
(O tatlı günde)
Neredesin?

Where You Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com