Jessica Simpson - With You - Çeviri

The real me is a Southern girl 
-güneye ait bir kız olduğum gerçek
With her Levi's on and an open heart 
-Levi's ı üstünde ve açık bir kalp
Wish I could save the world 
-dünyayı kurtarabildiğimi arzuluyorsun
Like I was Supergirl 
-bir süper kız oldugumu arzuladığın gibi
The real me used to laugh all night 
-bütün gece güldüğüm gerçek
Lying in the grass, just talking 'bout love 
-otların üstüne uzanıp sadece senin hakkına konuşmak
But lately I've been jaded 
-ama son zamanlarda yorgun düştüm
Life got so complicated 
-hayat fazla karışık oldu
I start thinking about it 
-bunun hakkında düşünmeye başladım
Almost forgot what it was like 
-neredeyse ne gibi olduğunu unuttum
To know when it feels right… 
-iyi hissettiğinde bilmenin…

But with you 
-ama seninle
I can let my hair down 
-saçımı uzatabiliyorum
I can say anything crazy 
-herşeyi deli söyleyebiliyorum
I know you'll catch me right before I hit the ground 
-biliyorum beni yere düşmeden şimdi yakalayacaksın        
With nothing but a T-shirt on 
-üzerindeki t-shirtten başka hiçbirşeyin yok
I never felt so beautiful 
-hiç çok güzel hissetmedim
Baby, as I do now 
-benim şimdi yaptığım gibi bebek
Now that I'm with you 
-şimdi seninle

With you 
-seninle
With you 
-seninle
With you
-seninle
Now that I'm with you 
-seninle olduğum düşünülürse

You speak and it's like a song…
-konuşuyorsun ve bir şarkı gibi…
And just like that, all my walls come down…
-sadece müzik gibi,bütün duvarlarım dökülüyor…
It's like a private joke 
-özel bir şaka gibi
Just meant for us to know 
-sadece bizim bilmemiz için yapılan
I relate to you naturally 
-doğal olarak seninle ilişki kuruyorum
Everybody else just fades away 
-yoksa herkes gözden kaybolur
Sometimes it's hard to breathe 
-bazen nefes almak çok zor oluyor
Just knowing you found me 
-tam uyanık buldun beni

'Cause I start thinking about it 
-çünkü bunun hakkında düşünmeye başladım
I almost forgot what it was like 
-neredeyse ne gibi olduğunu unuttum
To know when love feels right …
-iyi hissettiğinde bilmenin…

But with you 
-ama seninle
I can let my hair down 
-saçımı uzatabiliyorum
I can say anything crazy 
-herşeyi deli söyleyebiliyorum
I know you'll catch me right before I hit the ground 
-biliyorum beni yee düşmeden şimdi yakalayacaksın        
With nothing but a T-shirt on 
-üzerindeki t-shirtten başka hiçbirşeyin yok
I never felt so beautiful 
-hiç çok güzel hissetmedim
Baby, as I do now 
-benim şimdi yaptığım gibi bebek
Now that I'm with you 
-şimdi seninle

With you 
-seninle
With you 
-seninle
With you 
-seninle

Come and take me 
-gel al beni
Love you, save me 
-seviyorum seni, kurtar beni
Like nobody else 
-başkası gibi değil
Now I can be myself with you 
-şimdi seninle kendim olabiliyorum

I can let my hair down 
-saçımı uzatabiliyorum
I can say anything crazy 
-herşeyi deli söyleyebiliyorum
I know you'll catch me right before I hit the ground 
-biliyorum beni yee düşmeden şimdi yakalayacaksın        
With nothing but a T-shirt on 
-üzerindeki t-shirtten başka hiçbirşeyin yok
I never felt so beautiful 
-hiç çok güzel hissetmedim
Baby, as I do now 
-benim şimdi yaptığım gibi bebek
Now that I'm with you 
-şimdi seninle

I can let my hair down 
-saçımı uzatabiliyorum
I can say anything crazy 
-herşeyi deli söyleyebiliyorum
I know you'll catch me right before I hit the ground 
-biliyorum beni yee düşmeden şimdi yakalayacaksın        
With nothing but a T-shirt on 
-üzerindeki t-shirtten başka hiçbirşeyin yok
I never felt so beautiful 
-hiç çok güzel hissetmedim
Baby, as I do now 
-benim şimdi yaptığım gibi bebek
Now that I'm with you 
-şimdi seninle



Thanks to ..::gülşah::..



With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com