Jessie J - Burnin' Up (feat. 2 Chainz) - Çeviri

Walking through the fire
Ateşin içinde yürüyorum

Please don't let me go
Lütfen beni bırakma

Take me to the river
Beni nehire götür

I need you to know
Bilmene ihtiyacım var

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

Hot in the kitchen like a thousand degrees
Mutfakta ateş var, sanki bin derece

That's how I'm feeling when you're next to me
Ben yanıma geldiğinde böyle hissediyorum

I got a fever, tell me what did you do?
Ateşim var, söyle ne yaptın?

Temperature rising when I look at you, look at you
Sana baktığımda ateşim yükseliyor

Subliminal, sex
Bilinçaltı, seks

Drippin' in, sweat
Damlıyor, ter

I'm losing my breath
Nefesim kesiliyor

Look what I've found
Bak ne buldum

It's 'bout to go down
Bu aşağı inecek

I want it right now
Şimdi istiyorum

Walking through the fire
Ateşin içinde yürüyorum

Please don't let me go
Lütfen beni bırakma

Take me to the river
Beni nehire götür

I need you to know
Bilmene ihtiyacım var

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür
 
I got the matches, you got the gasoline
Bende kibrit var, sende gaz

Light up the floor like it's Billie Jean
Billie Jean gibi aydınlat yeri

The way we're movin', by the end of the song
Hareket edişimiz, şarkının sonunda

They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Onlar ateşi çekmek zorunda, yangın alarmı

Subliminal, sex
Bilinçaltı, seks

Drippin' in, sweat
Damlıyor, ter

I'm losing my breath
Nefesim kesiliyor

Look what I've found
Bak ne buldum

It's 'bout to go down
Bu aşağı inecek

I want it right now
Şimdi istiyorum

Walking through the fire
Ateşin içinde yürüyorum

Please don't let me go
Lütfen beni bırakma

Take me to the river
Beni nehire götür

I need you to know
Bilmeye ihtiyacım var
 
I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür
 
2 Chainz!

Everything hot like it's fresh off the grill
Izgaradan yeni inmiş gibi herşey sıcak 

Million dollar grill look fresh on the hill
Milyon dolarlık ızgara tam tepede

Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
1.65cm'den uzun, topuklularla adım atması gerek

'Fore she step up in here you need to step up your gear
O buraya adım atınca pılı pırtını toplamalısın

Wish a Lamborghini had four doors
4 kapılı bir Lamborghini diliyorum

From the corner store to the corridor
Köşedeki mağaza koridorda

Me and my homie on the dance floor
Ben ve benim tatlım dans pistinde

White girl in the middle, looking like an Oreo
Beyaz kız ortada, bakıyor Oreo'suna

(I'm burnin' up)
(Yanıyorum)

2, 4, 5 we can burn up
2,4,5 biz yanabiliriz

Turn down for what, nigga turn up
Niye üzülüyorsun, adamım canlan

Mother fucker must ain't learn nothinKafası kalınlar birşey anlamaz

Back in the day used to down with a burn cold
Geçen gün buzları eritiyordu 

(I'm burnin' up)
(Yanıyorum)

Look got the Lord on the top floor
Bak Tanrı yukarda

In a four team wearin' Tom Ford
4 takım da giyiyor Tom Ford 

Walk in the club and her ass start clappinKlübe yürüyor ve kıçı sallanıyor

Tell shawty I want a encore
Söyleyin bücüre tekrar yapsın

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür
 
I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

I'm burnin' up
Yanıyorum

Come put me out
Gel söndür beni

Come and put me out
Gel ve söndür

Burnin' Up (feat. 2 Chainz) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com