Jessie J - Fire - Çeviri

He is the flame
O alevin kendisi
He draws me in
O beni içine çekti
That burns within
İçindeki yanıklar
It's a pain, it's so sweet, oh
Bu acı, bu çok hoş, oh
The fix, the craze, by now he needs
düzeltilmek, rağbet, şimdi onun onun ihtiyacı olan şeyler
Only I can't breathe
Ben yalnızca nefes alamıyorum
And I just can't pull away
Ve öylece sıyrılamıyorum
Can't get away, oh, oh
Kaçamıyorum, oh , oh

From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşten, ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Fire, fire, fire
Ateş, ateş, ateş
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor

My hands they're burnt, they're black, they bleed
Ellerim, onlar kavruldu, kapkara , kanıyorlar
And embers asleep, my whole world is cold now
Ve közler uyduda, Şimdi bütün dünyam soğuk
The blaze, the heat he's putting out
O yangını ve ısıyı söndürdü (aşk ateşini söndürdü manasındadır)
Can't live without
Onsuz yaşayamam
Yeah, I just can't pull away,
Evet ben öylece sıyrılamıyorum,
Can't get away, oh, oh
Kaçamıyorum, oh oh

From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşten, ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Fire, fire, fire
Ateş, ateş, ateş
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor

Oh 

Fire (fire)
Fire (ooh)
Fire (fire) Oh

Burning my soul now
Ruhum şimdi yanıyor
My soul now
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now)
My soul now (soul now), Oh

From the fire, fire, fire
Ateşten, ateşteni ateşten
I never wanna put it out
Asla söndürmek istemedim
Burning, burning, burning
Yanıyor, yanıyor, yanıyor

ÇEVİRİ:Alper Irga

Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com