Jessie J - Get Away - Çeviri

Why does it feel like I'm living through you
Neden sayende yaşıyormuşum gibi hissettiriyor
Tell me why I'm addicted to you
Söyle neden sana bağımlıyım?
Cause I don't even know
Çünkü bilmiyorum bile
Chasing this cause we think we want it
peşini bırakmıyoruz çünkü istediğimizi düşünüyoruz
But we can't breathe cause the air is toxic
Ama nefes alamıyoruz çünkü hava zehirli
So tell me where to go
Söyle bana nereye gitmeli
It's a thin, thin line 
Bu incecik bir çizgi
To admit or deny, yeah yeah
itiraf yada inkar etmek için, evet evet
Ours is a different kind of love
Bizimkisi farklı türde bir aşk
It used to be saving us,
Eskiden bizi korurdu
Now it's just breaking us
Ama şimdi sadece bizi ayırıyor
It's not about just giving up
Mesele sadece vazgeçmek değil
We knowing not safe enough
Biliyoruz, yeterince korkusuz değiliz

Get away, get away, get away
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away-y-y
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away, mmm
Kaç , Kaç , Kaç

Do I stay 'cause you say you need me
Kalabilirmiyim ? çünkü bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
I craved it more when it isn't easy
Kolay olmadığında daha çok istiyorum
How am I supposed to grow?
Nasıl bırakmam gerek ?
It won't fix 'cause I say I love you
Bu düzeltilemez, çünkü seni sevdiğimi söylüyorum
I need to show but I don't know how to
Göstermem gerek ama nasıl yapıcağımı bilmiyorum
How am I supposed to grow?
Nasıl bırakmam gerek ?

It's a thin, thin line 
Bu incecik bir çizgi
To admit or deny, yeah yeah
itiraf yada inkar etmek için, evet evet
Ours is a different kind of love
Bizimkisi farklı türde bir aşk
It used to be saving us,
Eskiden bizi korurdu
Now it's just breaking us
Ama şimdi sadece bizi ayırıyor
It's not about just giving up
Mesele sadece vazgeçmek değil
We knowing not safe enough
Biliyoruz, yeterince korkusuz değiliz

Get away, get away, get away
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away-y-y
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away, mmm
Kaç , Kaç , Kaç

Get away, get away, get away
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away-y-y
Kaç , Kaç , Kaç
Get away, get away, get away, mmm
Kaç , Kaç , Kaç

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Get away, mmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oooh

Ours is a different kind of love
Bizimkisi farklı türde bir aşk
It used to be saving us,
Eskiden bizi korurdu
Now it's just breaking us
Ama şimdi sadece bizi ayırıyor
It's not about just giving up
Mesele sadece vazgeçmek değil
We knowing not safe, safe
Biliyoruz, korkusuz değiliz
Ours is a different kind of love
Bizimkisi farklı türde bir aşk
It used to be saving us,
Eskiden bizi korurdu
Now it's just breaking us
Ama şimdi sadece bizi ayırıyor
It's not about just giving up
Mesele sadece vazgeçmek değil
We know we're not safe enough
Biliyoruz, yeterince korkusuz değiliz

Get away, get away, get away
Kaç, kaç, kaç,
Get away
kaç
Get Away-ay
kaç,

ÇEVİRİ:Alper Irga

Get Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com