Jessie J - Laserlight (ft. David Guetta) - Çeviri

In the blink of a night
Gecenin göz kırpışında
I was falling from the sky
Gökyüzünden düşüyordum
In the blur, you took my breath away
Bulanıklık içinde, nefesimi kestin
And my heart starts beating
ve kalbim atmaya başladı
And my lungs start breathing
ve ciğerlerin nefes almaya başladı
And the voice in my head starts screaminge
ve kafamdaki ses çığlıklar atmaya başladı
I'm alive!
ben yaşıyorum

You're like a laserlight, burning up
sen bir lazer ışığı gibisin, yukarıya ışık saçıyorsun
Burning down, on me
Aşağıya üzerime ışık saçıyorsun
You're like a laserlight, burning up
sen bir lazer ışığı gibisin, yukarıya ışık saçıyorsun
Burning down, on me
Aşağıya üzerime ışık saçıyorsun

You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You make me feel like I could live another day
Bana bir gün daha yaşayabileceğimi hissettiriyorsun
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You know I wouldn't have it any other way
Biliyorsun başka bir şekilde bunu yapamam

(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

You and me, face to face
Sen ve ben, yüz yüze
And there's so much I could say




Ve söyleyebileceğim çok şey var
On these words, and forever seem the silence
bu kelimelerde, ve sonsuza dek sessizlik var gibi
Can you hear, that box bre-brea-breaking
Duyabiliyor musun, kutu kırılıyor
And the world starts sha-sha-shaking
ve dünya titremeye başlıyor
They keep talking, talking, talking
konuşmaya devam ediyorlar, konuşuyorlar, konuşuyorlar
But we're walking, walking, to the light
ama biz ışığa yürüyoruz, yürüyoruz
Tonight, tonight
bu gece, bu gece

You're like a laserlight, burning up
sen bir lazer ışığı gibisin, yukarıya ışık saçıyorsun
Burning down, on me
Aşağıya üzerime ışık saçıyorsun
You're like a laserlight, burning up
sen bir lazer ışığı gibisin, yukarıya ışık saçıyorsun
Burning down, on me
Aşağıya üzerime ışık saçıyorsun

You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You make me feel like I could live another day
Bana bir gün daha yaşayabileceğimi hissettiriyorsun
You make me feel good,
Bana kendimi iyi hissettiriyorsun
You make me feel safe,
Bana kendimi güvende hissettiriyorsun
You know I wouldn't have it any other way
Biliyorsun başka bir şekilde bunu yapamam

Stop…please don't stop…I won't stop
Dur, lütfen durma, ben durmayacağım
We won't stop…
biz durmayacağız

In the blink of a night
Gecenin göz kırpışında
I was falling from the sky
Gökyüzünden düşüyordum
In the blur, you took my breath away
Bulanıklık içinde, nefesimi kestin

Laserlight (ft. David Guetta) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com