Jessie James - Dear John - Çeviri

Dear John, I think that I could fall in love with you
Sevgili John sanırım sana aşık oluyorum
Dear John, I'm sorry I didn't stay with you
Sevgili john,seninle kalamadığım için üzgünüm
But my stupid mouth, said some things I didn't mean
Ama aptal ağzım,istemediği bazı şeyler söyledi
And looking back now, I just needed clarity
Ve şimdi geriye bakıyorum,sadece açıklığa ihtiyacım var
This is my love song for someone
Bu birisi için olan benim aşk şarkım

Dear John, I could be your wonderland
Sevgili John,senin harikalar diyarın olabilirim
Dear John, baby some back to bed
Sevgili John,yatağa geri dön bebeğim
Cause I'm dreaming with a broken heart
Çünkü kırık bir kalple hayal kuruyorum
And I knew it from the start
Ve bunu baştan beri biliyordum
Wanna try again, I could let you tuck me in 
Yine denemek istiyorum seni yine içime sokmak istiyorum

Dear John, dear John.
Sevgili John sevgili John
Stop waiting on the world to change
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim
Gravity is pulling me your way
Yer çekimi beni senin yoluna çekiyor
Stop waiting on the world to change
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim
Say what you need to say
Söylemen gerekenleri söyle
Dear John.




Sevgili John

Dear John, I'm bigger then my body.
Sevgili John ben vücudumdan daha büyüğüm
Dear John, lets be friends, lovers, or noting.
Sevgili .John arkadaş sevgili ya da hiçbir şey olalım
Cause you'll never find another me, making it so hard to breathe.
Çünkü asla başka bir ben bulamayacaksın,nefes almayı zorlaştırıyor bu
Baby, can we slow dance while this room is burning?
Bebeğim bu oda yanana kadar yavaşça dans edebilir miyiz


Dear John, dear John.
Sevgili John sevgili John
Stop waiting on the world to change
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim
Say what you need to say
Söylemen gerekenleri söyle
Just a girl from Georgia
Sadece George'dan bir kızım
Telling you why we could both be living it right
Sana neden birlikte doğru şekilde yaşayacağımızı söyleyen

Dear John, dear John.
Sevgili John sevgili John
Stop waiting on the world to change
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim
Gravity is pulling me your way
Yer çekimi beni senin yoluna çekiyor
Stop waiting on the world to change
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim
Say what you need to say
Söylemen gerekenleri söyle
Dear John.
Sevgili John
Stop waiting on the world to change.....
Dünyanın değişmesini beklemeyi kestim

Dear John Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com