Jessie James - Girl Next Door - Çeviri

Got a call from my friend 
Arkadaşımdan bir çağrı geldi
She saw my picture again 
O yine resmimi görmüş
In a magazine
Bir magazinde
We laughed out loud 
Biz kahkalarla güldük
'Cuz she said "Remember when.. 
Çünkü o dedi ki 'o zamanı hatırlıyorum
This was all a silly dream??"
Bunların hepsi aptalca bir hayalmiydi
Now I wake up every day 
Şimdi her sabah uyanıyorum
In a different city
Farklı bir şehirde
A smile on my face 
Yüzümde bir gülümsemeyle
Somebody pinch me
Biri beni çimdiklesin
She said "all the world's a stage"
O dedi ki tüm dünya bir sahnedir
But girl you know, 
Ama kızım biliyorsun
Those cameras n lights won't ever change me
Bu kamera ışıkları beni hiç değiştirmeyecek

[chorus]
I don't drink champagne 
Ben şampanya içmem
when I'm back home with my friends
Arkadaşlarımla eve döndüğümde
We sip on tea on the porch
Verandada çay yudumlarız
'Cuz I'm still the girl next door
Çünkü hala yandaki komşu kızıyım
No fancy things when I come off tour
Tura çıktığımda hayali şeyler yoktur
I slip back into my jeans
Kot pantalonumun içine geri dönerim
'Cuz I'm still the girl next door
Çünkü hala yandaki komşu kızıyım

It's amazin' to hear people singin' along
Bu şaşırtıcı insanlar şarkı söylüyor
Hear the radio playin' my song
Radyoda şarkımı duyduklarında
I still get butterflies
Hala kelebekler uçuşuyor
Still get nervous inside
Hala içten sinirliyim
In the spotlight
[ 20241 ]
Girl Next Door Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com