Jessie James - Guilty - Çeviri

Would it bother you, to know his hands have been all over me??
Bu seni rahatsız etti mi,onun ellerinin benimkilerin üzerinde olduğunu bilmek
And would it bother you, to know I'll run to him next time you leave?? oh yeah eh
Bu seni rahatsız etti mi,geçen ki terk edişinde ona koştuğumu bilmek
When you hit the road n disappear and leave me here
Sen yola çıktığında ve kaybolduğunda beni burada bıraktın
I'm not sure what you're doin' out there or who you're doin' it with
İçinde olanların ve kişilerin kimliğinden emin değilim
Oh you're probably at some sweet hotel with some groupie whore
Oh sen muhtamelen aynı sevimli otelindesindir aynı grup fahi_elerinle
But what the hell or maybe that's just somethin' I tell myself
Ama ne olmuşsa ya da belki sadece kendime söyleyeceğim bir şeydir bu

When I run my nails down his back n he kisses me on my neck
Koştuğumda tırnaklarımı onun sırtına dayarım ve o beni boynumdan öper
He feels me.. but it kills me
Beni hisseder ama bu beni öldürür
Such a bittersweet passion pain, I bite my lip not to scream your name 
Tam bir iyi kötü tutku acısı,dudaklarımı ısırıyorum senin adını haykırmasınlar diye
Oh baby, I feel everything.. but guilty
Oh bebeğim her şeyi hissediyorum ama suçlu şekilde

Would it bother you, to know he drinks your Southern Comfort when you're gone?? oh 
Bu seni rahatsız etti mi,sen gittiğinde onun senin içkinden içmesini bilmek
And would it bother you, to know he picks up your guitar n plays your songs?? 
Bu seni rahatsız etti mi,o senin gitarını çıkarıp şarkılarını çaldığında bunu bilmek
oh yes he does
oh evet böyle yaptı
And I wear your band t-shirt to bed, imagine that I'm with you instead, 
ve senin grup tişörtünü giyiyorum hayal ediyorum benimle olduğunu
but you're not here
ama burada değilsin
[ 20243 ]
Guilty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com