Jessie James - I Look So Good (without You) - Çeviri

Hey boy I would of thought that when you left me
Hey oğlum beni bıraktığında düşünüyordum
I'd be broken with my confidence gone.. so bummed..
Kırılmamla beraber kendime güvenimde gitti �çok berbat
Hey boy I would of thought that when you said that you don't want me 
Hey oğlum beni artık istemediğini söylediğinde düşüncelerim vardı
I'd feel ugly n sense something was wrong
Çirkin hissediyordum bir şeyler yanlıştı
Standing in front of the mirror.. my skin's never been clearer
Aynanın önünde duruyorum�cildim asla temiz olmadı
My smile's never been brighter
Gülümsemem asla parlamadı

I look so good without you
Sensiz çok iyi görünüyorum
Got me a new hairdo
Yeni bir saç modeli bana gerek
Lookin' fresh n brand new
Yepyeni görünüyorum 
Since you said "that we're through"
Sen bitirdik dediğinden beri
Done.. with your lies
Bitti..senin yalanlarınla
Baby now my tears dried 
Bebeğim şimdi gözyaşlarım kurudu
You can see my brown eyes
Kahverengi gözlerimde görebilirsin bunu
Ever since you said goodbye
Sen hoşça kal dediğinden beri
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum

Hey I'd never would of thought that when you left me 
Hey beni bıraktığında hiç düşünmemiştim
I'd feel sexy n so good in my skin again
Vücudum yeniden çok seksi ve iyi görünüyor
And I'd never would of known that 
Ve asla bilemedim
I'd be dreamin' so much better without you in my head
Aklımda sensiz çok daha iyi hayaller kuracağımı
Standing in front of the mirror.. my clothes never fit beter
Aynanın önünde duruyorum..kıyafetlerim hiç bu kadar iyi oturmamıştı
My life's never been brighter
Hayatım asla parlamamıştı

I look so good without you
Sensiz çok iyi görünüyorum
Got me a new hairdo
Yeni bir saç modeli bana gerek
Lookin' fresh n brand new
Yepyeni görünüyorum 
Since you said "that we're through"
Sen bitirdik dediğinden beri
Done.. with your lies
Bitti..senin yalanlarınla
Baby now my tears dried 
Bebeğim şimdi gözyaşlarım kurudu
You can see my brown eyes
Kahverengi gözlerimde görebilirsin bunu
Ever since you said goodbye
Sen hoşça kal dediğinden beri
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum

Now baby my body's lookin' better than before
Şimdi vücudum öncekinden daha iyi görünüyor
Ain't bitin' my nails since you walked out of that door
Sen kapıdaN çıkıp qittiğinden beri tırnaklarım parçalanmıştı
I realized now I deserve so much more than what you give 
Şimdi fark ettim senin verdiklerinden daha iyisini hakediyorum
Than what you give (than what you give..)
Senin verdiklerinden �.

I look so good without you
Sensiz çok iyi görünüyorum
Got me a new hairdo
Yeni bir saç modeli bana gerek
Lookin' fresh n brand new
Yepyeni görünüyorum 
Since you said "that we're through"
Sen bitirdik dediğinden beri
Done.. with your lies
Bitti..senin yalanlarınla
Baby now my tears dried 
Bebeğim şimdi gözyaşlarım kurudu
You can see my brown eyes
Kahverengi gözlerimde görebilirsin bunu
Ever since you said goodbye
Sen hoşça kal dediğinden beri

I look so good without you
Sensiz çok iyi görünüyorum
Got me a new hairdo
Yeni bir saç modeli bana gerek
Lookin' fresh n brand new
Yepyeni görünüyorum 
Since you said "that we're through"
Sen bitirdik dediğinden beri
Done.. with your lies
Bitti..senin yalanlarınla
Baby now my tears dried 
Bebeğim şimdi gözyaşlarım kurudu
You can see my brown eyes
Kahverengi gözlerimde görebilirsin bunu
Ever since you said goodbye
Sen hoşça kal dediğinden beri
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum
I look so good, I look so good without you
Çok iyi görünüyorum� Sensiz çok iyi görünüyorum

Şarkı yazarı:Jessie James, Rodney Jerkins, Savan Kotecha

I Look So Good (without You) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com