Jet - Are You Gonna Be My Girl - Çeviri

Go!
Başla!
So one, two, three, take my hand and come with me
Yani 1,2,3 elimi tut ve benimle gel
Because you look so fine 
That I really wanna make you mine.
Çünkü o kadar güzelsinki seni benim yapmak istiyorum


I say you look so fine 
That I really wanna make you mine.
Diyorum ki, o kadar hoş görünüyorsun ki benim ol istiyorum

Oh, four, five, six c'mon and get your kicks 
Ah, 4,5,6 cabuk ol ve zevk icin hazırlan
Now you don't need that money 
Şimdi bu paraya ihtiyacın yok
When you look like that, do ya honey.
Bu şekilde baktıgında, var mı tatlım
?

Big black boots, 




Uzun siyah botlar
Long blonde hair, 
Uzun sarı saclar
She's so sweet 
Kız çok tatlı
With her get back stare.
''Agır ol bakalım'' bakışlarıyla


Well I could see, 
You home with me, 
Pekala seni benimle beraber evde görebilirdim
But you were with another man, yeah!
Ama sen başka bir adamlaydın, evet!
I know we, 
Biliyorum,
Ain't got much to say, 
Söyleyecek çok şeyimiz yoktu
Before I let you get away, yeah!
Yakanı kurtarmana izin vermeden önce, evet
I said, are you gonna be my girl?
Dedim ki, sevgilim olacak muısın?

Are You Gonna Be My Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com