Jim Croce - Operator - Çeviri

Operator, oh could you help me place this call
Operatör, oh bu aramayı yapmama yardım eder misin
You see the number on the matchbook is old and faded
Rehberde gördüğün numara eski ve kayıp
She�s livin� in l.a.
O Los Angeles'ta yaşıyor
With my best old ex-friend ray
Yaşlı eski arkadaşım Ray'le
A guy she said she knew well and sometimes hated
İyi tanıdığı bir adam ve bazen nefret ettiği

Isn�t that the way they say it goes
Böyle gitmesi gerekmez mi
But let�s forget all that
Ama her şeyi unutalım
And give me the number if you can find it
Ve bulabilirsen bana numarayı ver
So I can call just to tell them I�m fine and to show
Böylece sadece iyi olduğum ve göstermek için arayabilirim
I�ve overcome the blow
Esintiyi atlattım
I�ve learned to take it well
İyi atlatmayı öğrendim
I only wish my words could just convince myself
Sadece sözlerimin beni inandırabilmesini diledim
But that�s not the way it feels
Ama bu böyle değil

Operator, oh could you help me place this call
Operatör, oh bu aramayı yapmama yardım eder misin
�cause I can�t read the number that you just gave me
Çünkü bana verdiğin numarayı okuyamıyorum
There�s something in my eye�s
Gözümde bir şey var
You know it happens every time
Hep böyle olur biliyorsun
I think about the love that i thought would save me
Beni kurtaracağını düşündüğüm aşkı düşünüyorum

Isn�t that the way they say it goes
Böyle gitmesi gerekmez mi
But let�s forget all that
Ama her şeyi unutalım
And give me the number if you can find it
Ve bulabilirsen bana numarayı ver
So I can call just to tell them I�m fine and to show
Böylece sadece iyi olduğum ve göstermek için arayabilirim
I�ve overcome the blow
Esintiyi atlattım
I�ve learned to take it well
İyi atlatmayı öğrendim
I only wish my words could just convince myself
Sadece sözlerimin beni inandırabilmesini diledim
But that�s not the way it feels
Ama bu böyle değil

Operator oh let�s forget about this call
Operatör oh bu konuşmayı unutalım
There�s no one there I really wanted to talk you
Burda gerçekten konuşmak istediğim biri yok
Thank you for your time
Zaman ayırdığın için sağol
Oh you�ve been so much more than kind
Oh kibarlıktan daha fazlasıydın
And you can keep the dime
Ve on sentin kalabilir sen de

Isn�t that the way they say it goes
Böyle gitmesi gerekmez mi
But let�s forget all that
Ama her şeyi unutalım
And give me the number if you can find it
Ve bulabilirsen bana numarayı ver
So I can call just to tell them I�m fine and to show
Böylece sadece iyi olduğum ve göstermek için arayabilirim
I�ve overcome the blow
Esintiyi atlattım
I�ve learned to take it well
İyi atlatmayı öğrendim
I only wish my words could just convince myself
Sadece sözlerimin beni inandırabilmesini diledim
But that�s not the way it feels
Ama bu böyle değil

Operator Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com